白人变黑人后, 迪士尼《小美人鱼》歌曲的歌词, 为何也被改写!

　　不论是动画版《小美人鱼》还是真人版《小美人鱼》，都会有许多动听的歌曲，哈雷·贝利也是因为自己动人的声音，被选为迪士尼的爱丽儿（虽然许多人都觉得，她一点都不符合动画版本的爱丽儿）。不过，在真人版《小美人鱼》中，有两首歌的歌词，将被更新。

　　迪士尼的《小美人鱼》是1989年迪士尼电影《小美人鱼》的真人翻拍版，由哈雷·贝利饰演美人鱼爱丽儿，她与乌苏拉达成协议，用自己的声音换取人类的腿。随着《小美人鱼》电影即将上映，电影的音乐制作人在接受《名利场》采访的时候透露，原版电影中最著名的两首歌曲《KissTheGirl》和《PoorUnfortunateSouls》的歌词都必须更新。

　　对此，《小美人鱼》的音乐制作人说道：“《KisstheGirl》的歌词有一些变化，因为人们对埃里克王子会以任何方式，强迫爱丽儿接受自己的想法非常不认可。我们在《PoorUnfortunateSouls》修改了一些台词。原来的台词，会让年轻的女孩觉得她们不应该擅自说话，尽管乌苏拉显然是在操控爱丽儿的声音。“

　　除了歌词更新外，原版《小美人鱼》的其他方面也会有一些改动。这些变化将与迪士尼在其他真人翻拍电影中的做法保持一致，在这些电影中，过时的刻板印象、缺乏多样性或其他潜在的冒犯元素被删除或更新，以反映更多的现代情感。毕竟，迪士尼的许多经典动画都是在一个非常不同的时代上映的。

　　哈雷·贝利本人已经证实，《小美人鱼》翻拍版本将爱丽儿的动机方面与原版有着重大的不同。在动画电影中，爱丽儿对埃里克有着更多的爱，这使得她去了陆地，选择用声音换取人类的腿。然而，哈雷·贝利后来证实，在《小美人鱼》的翻拍版本中，爱丽儿的动机不仅仅是对一个男孩的爱，她更专注自己的个人自由。爱丽儿的整个动机包括人物塑造，都更加符合当代女性的思想。

　　重要的是，在这个电影大片层出不穷的年代，《小美人鱼》也为故事带来了一些急需的多样性。在动画电影中，大多数人类和美人鱼角色都是白人，但在翻拍版中，黑人女性哈雷·贝利成为了主角。值得一提的是，《小美人鱼》这部电影不仅仅在北美的影院上映，这部电影内地也会上映。所以，看看《小美人鱼》这部电影，到时候的表现，是非常令人期待的。