《肖申克的救赎》中两个鲜为人知的细节

　　每一部经典的电影中一定会有一些令影迷们精精乐道的细节。这些细节使电影更丰富、更有深度，更触动人心，极大地增强了电影的观赏性和艺术效果。

　　《肖申克的救赎》就是这样一部充满感人和震憾细节的电影。

　　作为一部在电影史上第二有影响力的电影，（第一是《教父》，这是一个有争议的排名，有很多人认为第一是《肖申克的救赎》。）其中绝大部分的细节都广为人知。但我个人认为有两个细节，可能知道的人并不多，特别是第二个。

　　这两个细节和肖申克监狱老犯人图书管理员布鲁克斯．汉特棱（Brooks Hatlen）有关。

　　第一个细节：在安迪·杜弗伦入狱后的第一次早餐中，安迪在他的米饭中发现了一条还是活的小虫，坐在他斜对面的老犯人Brooks和他要走了这条小虫，在安迪和第一次看电影的观众惊诧地注视下，喂给了他放在上衣内侧口袋里的一只鸟，一只名字叫杰克（Jack)的小乌鸦。

　　这里的细节是：电影中那条小虫是活的，但乌鸦Jake实际吃下去的是一条死的虫子，而且据说还是一条自然死亡的虫子。

　　这是因为美国有一家防止虐待动物的NGO组织，（NGO：Non-Governmental Organization的缩写，意为非政府组织 ）。美国人道主义协会（The American Humane Association），简称：AHA。他们监督了该部影片中，所有涉及到布鲁克斯的乌鸦的拍摄。

　　在这场戏中，布鲁克斯给他的乌鸦喂小虫，AHA认为这对虫子是不"人道"的，要求改用一条自然死亡的虫子，制片方从善如流，拍摄时据说费了很大功夫才找到几条自然死亡的虫子，喂给乌鸦杰克吃来完成拍摄。

　　欧美国家不但注重人权，对动物权益的保护也非常重视，基本上每个国家都有动物保护法，而同时也有很多民间动物保护组织自发地参与动物保护，美国人道协会AHA就是规模和影响力极大的动物保护组织。

　　好莱坞拍摄的电影中，如果有动物出镜，那么AHA一定会关注和监督拍摄。而制片方和导演等有关演职人员也一定会非常配合，因为不配合的后果很严重。

　　2012年，好莱坞著名导演斯皮尔伯格的拍摄上映了《战马》，同年我国也引进播放了。《战马》片尾有一段文字，没有字幕，因为一般观众不关注，这段文字翻译过来就是：“美国人道协会对片中动物的演出进行了监控，没有动物受到伤害。”

　　而这句话，也是涉及到动物的电影参加奥斯卡评比的前提。也就是说，如果没有这段文字，无论电影多么优秀，也不能够参赛。

　　AHA下属的工作人员，每天会出没于各个片场、摄影棚，专门探视各种动物演员的工作环境和生活条件，包括吃住、作息、劳动强度、工作时间、娱乐条件……最终，他们会依照对剧组的考察，根据动物享受待遇的好坏，来决定是否要在电影的后面做出声明。

　　此外，他们还会给出一个分数，而这个分数也是奥斯卡评委和观众心中一项重要的参考指标。我们熟悉的好莱坞大片《指环王》，就是因为让动物演员的工作时间过长，被“人道协会”打出了一个最低的分数而无缘奥斯卡的。

　　“人道协会”还为此制定了详细的准则。比如猴子演戏如果超过3天，那么制作方必须为其提供娱乐的地方，如有小塑料滑梯的游戏室等；如果一头小熊出演电影，那么任何让它闻上去不舒服的东西，比如廉价香水、酒精等，都得拿走；再如，每天拍摄同一条鱼的镜头不能超过3次……

　　许多好莱坞导演都不敢轻易去拍有动物参与的电影，因为这些动物演员的开销，绝对比一般演员的薪金要高得多。

　　此外，在任何情况下，动物演员都不能受到人类的欺负，这适用于所有动物，甚至包括蟑螂。假如剧组“招聘”了10只蟑螂，电影拍摄结束，数量应该仍然是10只，一只都不能少，还必须是活的。

　　那么，电影里的动物尸体又是怎么一回事呢？

　　早期的时候，也有剧组偷偷给动物注射安眠药，尽管剂量是动物适应的范畴，但后来“人道协会”认为这样对动物身体有副作用，后来也不得不停止。幸好，电脑特技越来越成熟，《绿里奇迹》中有一幕老鼠被踩死的画面，使用的就是填充老鼠和电脑合成技术。

　　据说，《战马》止步奥斯卡的真正原因是：马在战场被铁丝缠住的眼神过于痛苦。虽然制片方解释这是电脑合成的效果，可“人道协会”并不满意这个解释。最后，碍于没有证据表明马确实受到了虐待，便勉强打了个“及格”的分数，这样的分数自然也就影响了奥斯卡评委们对《战马》的观感。

　　相比我们的某些国产电影，为了所谓的真实感，不惜弄残弄死参演的动物，据说吴宇森导演的电影《赤壁》，拍战争场面时死伤了十几匹马。

　　更可恶的是有一部拍警犬的纪录片，竟然把炸药绑在一只警犬身上，活生生地炸死，如此鲜明的对比，我们只能感慨人类文明的进步在有些国家、地区和族群里还是有很长一段路要走。

　　而对那些为了自己所谓的艺术真实感，竟然真的伤害，甚至杀死动物的导演和制片人，希望他们好好学学更好，更高明，更人道的制片拍摄方法。

　　第二个细节。

　　第一个吃虫子的细节在网上有记载，应该有不少影迷是知道的。但第二个细节可能就不一定有很多人注意到了。（有时候在想，从观众的角度来说，这会不会是我的独家发现？）

　　做个掲晓前的小调查，安迪·杜弗伦负责管理的图书馆叫什么名字？是不是应该叫：肖申克图书馆？或者是：肖申克监狱图书馆？

　　在对白和字幕中，是这样说的：安迪把肖申克监狱一间充满松节油臭味的储藏室，建成了新英格兰最棒的监狱图书馆；（Andy had transformed a storage room smelling of turpentine into the best prison library in New England.）

　　那是不是应该叫：肖申克图书馆？或者是：肖申克监狱图书馆？

　　错了，正确地是：BROOKS HATLEN MEMORIAL LIBRARY：布鲁克斯·汉特棱纪念图书馆！

　　我记不得是看第几次时，偶然在画面上注意到，一个犯人在帮安迪刻图书馆的牌子，上面的英文竟然不是：Sharshank Prison Library！于是暂停仔细看了下，才发现竟然是：BROOKS HATLEN MEMORIAL LIBRARY：布鲁克斯·汉特棱纪念图书馆！我拍了一张相片，见下图。

　　这个细节让我很感慨，一部充满艺术的作品确实是丰富无比，它会顾及到许多方面，从而提升整部作品的艺术性和可观赏性，最终成为一部永不过时的经典作品！