奥斯卡最大的赢家?你在电影院看到的是假的《水形物语》!

栏目:娱乐资讯  时间:2020-03-03
手机版

  就在昨天,小编刚去刷了《水形物语》。毫无疑问,这部片子是今年奥斯卡的最大赢家,将第90届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳艺术指导和最佳原创配乐四项大奖收入囊中。所以,昨天小编去电影院的时候,发现看这部电影的人,比同期上映的《古墓丽影》上座率高了很多。

  影片讲述冷战时期,哑女艾丽莎在同性恋邻居、黑人朋友和敌国间谍的帮助下,解救困在美国秘密研究院濒死的人鱼,二者历经波折后相爱永远的故事。影片用如梦幻般的艺术调色和甘醇甜美的动情配乐,讲述了哑女和人鱼浪漫唯美的爱情童话。

  其实,仔细看这部片子,你会发现很多问题。我们且不谈深化的主题,就是你买票去电影院看完后最直观的感受就是这样。且不说有一些剪辑上的问题,就连有的时候逻辑都不是很流畅。这个小黑裙子。是不是有一点那个啥?

  让我随便举两个明显的例子你们来感受一下吧。

  一、随处可见的翻译删减。其实,这部片子很多的台词都是幽默诙谐的,但是遭到了删减。变得很不自然。

  二、影片开始时女主的自慰。内地院线展现的是女主在洗澡,然后画面马上切换到另一个镜头,并且删减掉了女主的声音和洗澡时的场景。

  三、人鱼戏。这里一段其实是电影里面最精彩的部分,但是却在内地院线版里面被剪得最七零八碎的地方。反正遮遮掩掩,非常刻意,瞬间把一部奥斯卡级别的剪辑变成了国产八点档的电视剧。这么一改,有一点像把《西游记》弄成了《大话西游》,冰冷古典的冷战美学下,骨子里有一种奔涌的后现代热情,也冲淡了跨物种恋爱带来的不适。我被触动地有一点发颤。

  这部电影,本身是一部唯美的成人童话,但是这样刻意的遮遮掩掩,其实导向性就更加的明显。别只把你们自己心中最见不得人的地方遮挡起来。内地所谓的删减,所谓的保护,就只是把人体的那些展现给删掉了。然后你会无意识的去寻找那些不让你看到的东西。

  总的来说,小编还是建议大家去电影院去看看。你会发现,常常这种电影里刻画的怪物、怪人也是孤独的,然后在其中去找到让人们相信真善美的存在的佐证。

上一篇:8张你没见过的《纵横四海》剧照,张国荣眼神迷人,钟楚红惊艳
下一篇:《头号玩家》的138个彩蛋,斯皮尔伯格付版权费了吗?

最近更新娱乐资讯