李安谈《断背山》：世界应多元化，那样会更理想

　　李安在复旦大学进行对谈

　　《断背山》剧照

　　新浪娱乐讯 10月15日，导演李安[微博]携新片《双子杀手》走进复旦大学参加对谈活动，复星集团董事长郭广昌在现场提问：李导是完全的直男，其他我都看得懂，但他怎么能把《断背山》拍出来？

　　李安：那我拍了很多女性电影，显然我也不是女性呀。我想我们做艺术的有一些天分吧，用假借、形容的方式达到写真的目的。同性恋我一共拍了三次，可能我阳刚气不够吧，每次拍打打杀杀就不太卖座，拍阴性的、压抑的，好像观众就感同身受，我也不知道为什么。

　　还有我父母到了美国之后，我的阳刚气也没有那么伸张，常常有女同学特别喜欢找我讲话、谈吐心事，也不找我干嘛……谈谈我就走人了，跟我有什么关系，不想听……常常有这种事情。

　　我刚开始拍电影是拍父子关系，在亚洲差不多80%都是女性观众，后来我拍了《喜宴》，第一次拍觉得有点阴阳怪气不太适应，心里折腾了好一会，我太太来探班，我同事说：哎呀，怎么这个人还有太太？

　　那时候在台湾也很不开放，有人求我不要拍这个，结果拍完也没事，还很卖座。

　　艺术这种东西满奇妙的，《断背山》美国西部牛仔跟我风马牛不相关的，但我最初听到那个故事时有一种怅然的感觉，我掉下了眼泪。女作家写这个小说本身也是很奇妙的，艺术是不愿意讲清楚的，恍兮惚兮拍出来。终究是怎么一回事，我也不晓得我拍同性恋为什么就比异性恋卖座……跟我的个性有关系吧。

　　人不能用男女、阴阳来分类，每个人的内心都有很多元素在里面，道家理念是阴阳相反，我们里面都有一个女人在，女性里面有男人在，每个人都有不一样的成分，不是可以简化的。

　　西方的三幕式叙事是简化的，你可以发展一个叙事线，但我越做越觉得电影不应该只是这个样子，整个世界也应该更多元化。我们应该有很多细节可以去切磋，对我来讲不那么简化成男的女的、怪异的不怪的，这个世界对我来说会是更理想的。（何小沁/文 宫德辉/图）

　　(责编：Koyo)