胡锦涛在人民大会堂会见埃及总统特使、外长阿姆鲁

　　

　　？ 7月20日，国家主席胡锦涛在人民大会堂会见了出席中非合作论坛第五次部长级会议并访华的埃及总统特使兼外长阿姆雷。新华社记者马占城

　　新华社北京7月20日电(记者刘东凯、刘桦)20日上午，国家主席胡锦涛会见了来华出席中非合作论坛第五次部长级会议开幕式的埃及总统特使兼外长阿姆雷。

　　阿姆鲁转达了穆尔西总统对胡锦涛主席和中国人民的亲切问候和良好祝愿。胡锦涛还要求阿姆尔转达对穆尔西总统和埃及人民的诚挚问候和良好祝愿。

　　胡锦涛说，中埃两国长期以来一直友好相处。 埃及是一个有影响力的国家，也是第一个与新中国建立外交关系和战略合作的阿拉伯和非洲国家。中国高度重视中埃关系。 无论国际和地区形势如何变化，埃及始终是中国最重要的战略伙伴之一。在当前复杂多变的国际形势下，巩固和发展中埃战略合作具有重要意义。

　　胡锦涛指出，中埃两国应保持密切的政治接触，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上继续相互理解和支持，加强在国际和地区事务中的合作。中国愿与埃及在经济、贸易、农业、人文等领域扩大交流与合作，造福两国人民。埃及是中非合作论坛的共同主席。 中方愿与埃方共同努力，推动中非新型战略伙伴关系进一步发展。我们相信，在双方的共同努力下，中埃传统友谊将得到加强，两国战略合作将进一步深化和发展。

　　胡锦涛说，中国认为，埃及人民有智慧、有能力处理变革过程中遇到的各种问题，实现社会稳定、经济发展和人民幸福，为促进中东和世界的和平、稳定与发展做出新的贡献。

　　阿姆雷说，埃及和中国都是古代文明。 两国人民有着深厚的传统友谊。 埃及人民一直把中国视为好朋友和好伙伴。埃及正处于一个重要的变革过程中，面临着发展经济和改善人民生活的艰巨任务。 埃及愿意借鉴中国成功的发展经验，继续与中国保持高层交往，扩大经贸合作，欢迎中国企业到埃及投资。埃及坚信，加强埃中合作不仅符合两国的根本利益，也有利于非洲和阿拉伯世界。埃及愿与中国共同努力，推动中非、阿中关系向前发展。

　　国务委员戴秉国、外交部长杨洁篪等会见时在座。

　　

　　胡锦涛出席中非合作论坛第五届部长级会议开幕式

　　

　　？ 7月19日，中非合作论坛第五次部长级会议在北京开幕。这是胡锦涛总统向中外记者挥手致意。新华社记者丁琳摄

　　新华社北京7月19日电(记者刘东凯、廖雷、张毅)中非合作论坛第五次部长级会议19日上午在人民大会堂隆重开幕。

　　中国国家主席胡锦涛、南非总统祖马、贝宁总统亚伊、赤道几内亚总统奥比昂、吉布提总统盖莱、尼日尔总统优素福、中非共和国总统瓦塔拉？ 科特迪瓦、佛得角总理内维斯、肯尼亚总理奥廷加、埃及总统阿姆鲁特使、联合国秘书长潘基文、50个论坛非洲成员国外交部长和负责对外经济合作的部长、非洲联盟委员会主席让·平以及一些非洲地区和国际组织的代表出席了开幕式。

　　9时50分左右，胡锦涛在人民大会堂北大厅迎接了各位领导和其他贵宾，并与他们亲切握手。 > >详细阅读

　　胡锦涛在第五届部长级会议开幕式上的讲话g of the Forum on China-Africa Cooperation

　　

　　？ On July 19, the fifth ministerial meeting of the China-Africa Cooperation Forum opened in Beijing.This is the speech delivered by Chinese President Hu Jintao at the opening ceremony.Photograph by Xinhua News Agency reporter Li Xueren

　　亲爱的同事们，尊敬的来宾们:

　　女士们先生们，朋友们，

　　？ 今天，我很高兴有机会与出席中非合作论坛第五次部长级会议的各位朋友齐聚北京，分享中非人民的友谊，探讨全面深化中非友好合作的方案。首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向来自世界各地的贵宾表示热烈的欢迎！我愿借此机会，通过在座的所有非洲朋友，向兄弟的非洲人民转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿。

　　? 2000年10月，中非合作论坛成立。这一创举符合时代要求，反映了中非人民在新形势下谋求和平、发展与合作的共同愿望。论坛成立12年来，成员国团结一致，密切合作，推动这一合作机制不断发展，取得了重要成就。本次部长级会议的主题是“继往开来，开创中非新战略伙伴关系新局面”。中非双方应坚持不懈，共同努力，从当前和长远的角度，为下一阶段中非合作勾画蓝图，为中非关系的进一步发展奠定坚实基础。 > >详细阅读