以赫本为原型的“睡美人”公主，400年前在这里苏醒

　　原创 小鹿 LicorneUnique

　　......王子继续往前走。

　　终于在城堡中一座古老的钟楼里，看见了传说中沉睡的公主。他情不自禁地俯下身吻了她一下。

　　奇迹发生了,睡美人醒了过来！

　　这时，阳光洒下来，城堡中的荆棘全都消失，沉睡百年的人们和动物们也醒了......

　　 Sleeping Beauty/Edward Frederick Brewtnall

　　睡美人从魔咒中苏醒，

　　而当小鹿站在同一座

　　杉树掩映的城堡前，

　　却如同被施了魔法一般，

　　深深沉醉了。

　　著名的螺旋楼梯仿佛是童话的入口

　　全世界孩子都爱的《睡美人》

　　故事正是取材于此地，

　　其亦构成了城堡历史的一部分。

　　如今，城堡的主人把内部

　　还原成了童话场景。

　　于赛定期对外开放举办活动

　　存放数百年的家具原封未动，

　　空间里穿插着故事中的“人物”。

　　在维护妥善的古老居室内外，

　　不小心和蜡像打个照面，

　　有时会产生穿越之感。

　　这个三月，我们再度来到卢瓦河谷，迎接我们的是现实版的“睡美人”

　　迎接我们的是于赛城堡现任主人、

　　第七代布拉卡斯公爵。

　　Casimir de Blacas d' Aulps

　　第七代布拉卡斯公爵

　　于赛城堡主人

　　Chateau d'Ussé被誉为「睡美人城堡」，

　　为何她拥有此极具浪漫色彩的美称？

　　我们随着公爵，一起走入了

　　这则绵亘千年的童话故事。

　　1

　　当千年家族遇上千年古堡

　　我们是普罗旺斯一个非常古老的家族。

　　至今已传承大约1000年了。

　　——布拉卡斯公爵

　　历史上，布拉卡斯家族曾服膺过法国

　　多个朝代的君主、也数度立下战功，

　　于19世纪被授予公爵头衔。

　　家族与同样古老的于赛堡结缘于200年前。

　　于赛始建于11世纪，近千年来几经易手，

　　从一个军事要塞日渐转型为宅邸。

　　于赛城堡是卢瓦尔河谷城堡群的重要组成成员之一，最初在1927年3月2日被列为法国历史文化遗产。

　　布拉卡斯家族徽章

　　她既端庄秀美又有皇家的威仪，

　　历代的皇室、贵族和富商们

　　莫不以巨大的资本和丰富的艺术装饰她、

　　以各自时代所青睐的风格参与塑造着她。

　　于赛也由此吸纳了几近所有的建筑类型。

　　于赛模型图绘

　　从布拉卡斯公爵的讲述中我们了解到，

　　城堡入口处的标志性高塔源自中世纪。

　　城门乃至深处的荣誉院则带着17世纪的印记

　　读者如果去过凡尔赛宫的花园，

　　或许会辨认出次此地一些异曲同工之妙

　　——因为于赛城堡的花园

　　正出自同一位景观设计者之手。

　　由于城堡17世纪时的主人

　　侯爵Valentinay系时任法王路易十四的

　　财政司长，于赛因此得以共享太阳王的

　　御用景观师，Le N?tre。

　　凡尔赛宫花园

　　19世纪初以降，布拉卡斯家族

　　成为它延续至今的主人，

　　则为城堡添上了

　　19世纪的风格色彩。

　　画廊由19世纪Fe?licie de Fauveau设计

　　城堡主人不仅与皇家一直关系紧密，

　　也广泛结交了许多文人骚客。

　　法国作家夏多布里昂、

　　拉封丹便多次来此下榻。

　　而另一位欧洲耳熟能详的儿童文学作家

　　夏尔·佩罗，则令「睡美人」的传说

　　与城堡之名永远连在了一起。

　　2

　　睡美人

　　灵感诞生地 or "本人"？

　　在佩罗所生活的17世纪，

　　森林似乎总是暗藏危机。

　　女巫和巫师的元素一度流行，

　　而于赛城堡富于戏剧色彩的造型和轮廓、

　　以及周边的莽莽森林

　　共同激发了作家的创作——

　　佩罗的《睡美人》原著由古斯塔夫·多雷绘制插图

　　我们重建了《睡美人》中不同片段的场景，

　　对于孩子们来说，这是睡美人的城堡。

　　——布拉卡斯公爵

　　但于赛中的文化遗产远不止《睡美人》。

　　不仅大部分18世纪的陈列品在这里

　　安然度过，“甚至连家具也格外幸运地躲过

　　了炮火”，且一直以来，

　　它们都受到了主人的优待。

　　1593年制作于意大利的乌木斗柜，镶嵌有乌木、珍珠母、象牙和青金石

　　此外，印有家族徽章的彩绘玻璃花窗、

　　成规模的16世纪布鲁塞尔挂毯厅

　　也令公爵十分引以为豪。拍摄时，

　　我们能感到行走其中的他满溢着家族情怀。

　　—— 公爵告诉我们

　　“一系列布鲁塞尔挂毯，颜色和保存质量极佳”，他无不自豪地说

　　因此，这里不止是童话故事现场，

　　也是真正的历史现场。

　　威严而华丽的楼梯由Mansart设计，

　　通往国王的寝室，空间内随处可见

　　签名家具和古典大师画作。

　　国王室即专为君主保留的房间，

　　18世纪时，每座大城堡都必须预留一个

　　专供君主到此旅行或临时到访使用的套间。

　　这里曾接待过路易十四、

　　埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世

　　等多位君主。

　　3

　　是宫殿，也只是家“而已”

　　从出生开始，公爵和家人便常住在于赛。

　　不仅他自己在此地度过了

　　生命中大部分时间，

　　祖父母、父母和孩子们也都拥有着

　　关于城堡的宝贵记忆，

　　甚至友人们对这里都已十分熟悉。

　　 

　　比如天窗和木地板需要修补翻新，

　　尽管一些建造技艺在当时

　　堪称惊人并保存至今，

　　但若疏于修缮，则有难再持续的风险。

　　因此城堡中每年都会有所改善，

　　随着仍生活在这里的人们一点点改变。

　　荣誉院警卫室中天花板是 17 世纪的“错视画”，看起来就像真正的大理石，这里收藏有一批中东武器。

　　尽管如此规模庞大的宅邸，

　　各方面成本的投入不可小觑，

　　但布拉卡斯家族从未选择将它商业化，

　　因为对他们而言，这里就像家一样。

　　我们没有把这座城堡当成博物馆，

　　也没当作商业公司，

　　它就是一间家庭住宅。

　　—— 布拉卡斯公爵

　　夜晚星空下的于赛

　　于赛城堡之所以名闻遐迩，

　　当然更多是因为被赋予了童话色彩，

　　数百年前，夏尔·佩罗对她投以惊鸿一瞥，

　　留下了那则历经沧桑的美好童话。

　　故事至今依然影响着一代又一代的儿童，

　　而关于城堡中真正传承的故事

　　也未曾断绝。

　　原标题：《以赫本为原型的“睡美人”公主，400年前在这里苏醒》

　　阅读原文