六句常被误读的著名古诗句,你都知道吗?
很多古典诗词,已成为公众耳熟能详的语句。其实,随着现代生活远离古代社会,诸多常识性的文字也日渐生疏,难免后世生吞活剥,以讹传讹。
一、朱门酒肉臭,路有冻死骨。
误解:“臭”一般人都理解为“腐烂发臭”
诗句出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》。臭通假嗅, 指香味。而不是臭味这句诗的意思是:富贵人家门前飘出酒肉的味道,穷人们却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。
二、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
误读:日子贫贱的夫妻,事事不称心。
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。大意是:谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
三、横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。
语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责。俯首,低头,表示听从的样子。为,做。孺子,儿童。孺子牛。
四、皇帝呼来不上船,自称臣是酒中仙。
船,不是船只,而是“衣襟”的意思。所谓“不上船”,并非不登龙舟,而是敞开衣襟,连扣子都不系。《康熙字典》里明确记载:“衣领曰船”,“或言衣襟为船”。
五、落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
“落霞”,不是云霞的意思,而是指“零散的飞蛾”。在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
语出唐代王勃的《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面,历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱。
六、床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
屋漏,不是屋子漏雨,而是一个方位名词——屋西北角。诗句出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》。
诗意:一下雨,整个房子都没有干的地方了,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。
欢迎读者朋友以个人名义分享,未经授权,禁止转载用于商业目的。
最近更新远程教育
- 澳洲传媒专业分类
- 均胜电子获“蔚来质量卓越合作伙伴”奖
- 温差12℃!菏泽天气马上反转!
- 山东这三个家族进入2023胡润百富榜前100名
- 永定区:百舸争流绽芬芳 体育赛课促成长
- 花钱就能免试读博士?马鞍山一女硕士被骗12万元
- 国家级外贸转型升级基地魅力何在?海珠服装产业链转移考察团二次走进新塘
- 九九重阳 孝润童心 郑州市实验幼儿园开展重阳节主题活动
- 浪潮信息业绩失速股价受挫 国内算力景气度提升有望打开增量
- 凌晨三点上岗接驳,烟台公交集团顺利“跑完”烟台马拉松
- 中航大探索定向就业招生新模式 着力提高人才培养契合度
- 工匠精神融入高校课程体系的逻辑与策略
- 自考本科需要考多久?
- 郑州都市圈建设迈入新阶段 中原出“圈”再出发
- 行政人员“卡壳”高校教师资格证 职业晋升瓶颈待解
- 起猛了!这是“银角大王”在上课吧
- 物业服务哪家强?来普陀这场比武练兵中找答案
- 战火下加沙一大学的助教:在炮火中开设中文班,缓解孩子们的恐惧
- 原创世界羽联最新排名 翁泓阳上升三位
- 哈六中被授予全国中学生科普科幻作文“优秀生源基地”
- 山西聚焦“百亿工程”目标 推动高等教育高质量发展
- 全力打赢重点产业链攻坚战
- 大专学历可以直接报考中级会计师吗?
- 13国官员学者共议新时期高质量共建“一带一路”
- 金华周记(2023.9.25-10.1)