五戏连演，北京见！

　　

　　2023年上海话剧艺术中心

　　玉兰绽香演出季

　　五部剧目

　　五种精彩

　　落叶的季节

　　它们却即将绽放京城

　　2023年上海话剧艺术中心

　　“玉兰绽香”演出季

　　《觉醒年代》《英雄儿女》

　　率先在今夏同北京观众见面

　　

　　《无人生还》《死亡陷阱》

　　《钉耙骑士》《12個人》《天窗》

　　接过秋冬档期

　　来剧场，看些“有温度”的戏

　　

　　AND THEN THERE WERE NONE

　　《无人生还》

　　?10.26-10.29

　　北京保利剧院

　　?阿加莎·克里斯蒂最钟爱的作品

　　?“悬疑惊悚话剧”无法绕开的经典

　　十位互不相识的陌生人，来到了一座与世隔绝的孤岛上。他们自以为来到了一幢单纯华丽的私人别墅，不曾想面这里竟杀机四伏。美好平静的假期，寻欢作乐的派对，丰厚报酬的工作，这些引诱他们上岛的幌子，掩盖着凶手精密设计的致命陷阱。恐怖童谣犹如死亡预告，剧中人物接二连三死于非命，凶手却似乎无迹可寻……

　　

　　

　　从2007年到2021年，由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室制作出品、票房与口碑双丰收的阿加莎·克里斯蒂传世巨著《无人生还》在今年已经突破700场演出。一场场精彩绝伦的演出最后，掌声与欢呼声总是经久不息，豆瓣高达8.5分，大麦突破9.0分，观众评论中也频频出现“必须N刷”的字眼。

　　

　　

　　《无人生还》是阿婆本人最钟爱的作品。无论是小说版结尾，还是舞台版结尾，都由她本人亲自操刀。密闭的大剧场，孤岛的悬崖别墅被迷雾笼罩，随着剧中人物接二连三地突然死亡，悬念和恐惧向人频频发难，将故事和推理慢慢带向高潮。

　　

　　

　　《无人生还》北京站是今年全国巡演收官站，日前已加场开票（这也是《无人生还》今年最后一次开票哦！）。

　　

　　

　　演出时间：2023年10月26-28日19:30（26日为加开场次）

　　2023年10月28-29日14:00

　　演出地点：北京保利剧院

　　演出票价：680/580/480/380/280/180 元

　　制作出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监制：童歆 | 制作人：吴嘉、陶然 | 编剧：阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie [ 英国 ] | 剧本翻译：鲁文菁 | 导演：林奕 | 复排导演：翦洁彦 | 舞美设计：周羚珥

　　点击下图标题即可购票

　　阿加莎·克里斯蒂传世巨著《无人生还》

　　北京站IRA LEVIN'S DEATHTRAP

　　《死亡陷阱》

　　

　　?11.2-11.5

　　北京喜剧院

　　连演1803场?百老汇公演最久的惊悚喜剧

　　持续13年?人气与口碑双爆的悬疑剧中剧

　　?豆瓣8.1 ?大麦8.6

　　?相爱相杀的师徒 真假莫辨的凶手?

　　

　　

　　悬疑惊悚喜剧《死亡陷阱》由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品，美国作家艾拉?莱文操刀创作，上海话剧艺术中心导演林奕执导并出演妻子麦拉，上海话剧艺术中心演员周野芒、贺坪、吴静、李建华出演。2023年10月10日至22日在上海话剧艺术中心上演，并将于2023年11月2日至5日登陆北京喜剧院，《死亡陷阱》是北京喜剧院重新开业后的首部话剧，仅有五场演出。

　　D

　　E

　　A

　　T

　　H

　　T

　　R

　　A

　　P

　　而这部话剧正是由安德森创作的“死亡陷阱”而起，令人陷入剧中剧的迷雾。 《死亡陷阱》讲述的是百老汇著名悬疑剧作家西德尼现已风光不再，江郎才尽的他正利欲熏心地窥视自己学生克里弗德创作的新剧——《死亡陷阱》，满心期待将此剧署上自己的名字以在百老汇重振雄风。为了达到目的，他决定铤而走险，将克里弗德诱至家中并设计将其杀死，妻子麦拉目睹了一切，惊恐万分。但事情的发展却完全出乎意料，神秘的邻居意外拜访，打乱了局面，原本计划中的“死亡陷阱”似乎并没有成功。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　艾拉?莱文一生获得过三次美国最具权威的推理小说奖—爱伦?坡大师奖，并提名包括最佳戏剧在内的四项托尼奖，更于2003年将美国推理作家协会的最高荣誉MWA大师奖收入囊中。该剧是艾拉·莱文笔下最具知名度的作品，曾获得爱伦·坡大奖最佳戏剧奖，并提名包括最佳戏剧在内的四项托尼奖。该剧连续四年在百老汇连演近1800场，创下百老汇史上公演最久的惊悚剧记录，也是百老汇最受欢迎的剧目之一。

　　

　　

　　中文版话剧大麦网评分8.6，豆瓣评分8.1，上演13年在各大社交平台拥有极高口碑，每场演出人气火爆、座无虚席。在2012年的演出中，创下了在沪连演百场的纪录，场场爆满。

　　本剧情节奇巧，声效震撼，通过构思奇巧的情节铺垫悬疑十足的剧中剧，节奏紧凑步步推进师徒间相爱相杀的情感纠葛，在剧场蔓延的紧张气氛逐渐揭露凶手的真面目，时刻挑战着台下观众的感官神经。

　　

　　

　　演出时间：2023年11月2-4日19:30

　　2023年11月4-5日14:00

　　演出地点：北京喜剧院

　　演出票价：680/580/380/280/180 元

　　制作出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监制：童歆 | 制作人：吴嘉、陶然 | 编剧：艾拉·莱文（Ira Levin）[美] | 剧本翻译：凡妮 | 导演：林奕 | 复排导演：翦洁彦 | 舞美设计：周羚珥、唐明飞

　　点击下图标题即可购票

　　百老汇悬疑惊悚喜剧《死亡陷阱》

　　北京站

　　THE PITCHFORK DISNEY

　　《钉耙骑士》

　　

　　?11.9-11.12

　　北京天桥艺术中心·小剧场

　　?2023壹戏剧大赏

　　“年度最佳小剧场”获奖话剧

　　?英国“直面戏剧”主将

　　菲利普·雷德利直面戏剧

　　28岁的双胞胎兄妹，普雷斯利与哈莉，常年隐居在昏暗的家中。他们的父母十年前死于一场令兄妹俩至今都未走出创伤的意外。从那时起，为了对抗外界的恐怖，兄妹俩把家门重重闩上，并成日从巧克力、药物和关于核爆炸的幻想中寻求安慰。一天晚上，普雷斯利透过窗户看到外面有位美貌的陌生男孩——18岁的科兹莫·迪士尼。趁哈莉睡着之际，他打开了门闩……并把他们最可怕的噩梦邀请进屋……

　　直面戏剧《钉耙骑士》通过对其不同类型戏剧（哥特、科幻、惊悚、幻想、悬疑、喜剧）的开拓性揉合，和对恐惧氛围、异世界及性妄想的预言式探索，将观众带往感官的混沌。它有着生猛的想象力、对禁忌的挑战及危险的内核，从人类最本质的情感与欲望中，寻找到埋藏于心底的微光。

　　

　　

　　“直面戏剧主将”菲利普·雷德利凭借该剧以一举之力改变了英国戏剧面貌，他将一种全新的感知角度带入了英国戏剧，为当代剧作指引了全新方向：该剧打破了所有传统剧作法限制，在承受传统剧评人炮火猛攻的同时收获了众多媒体和新锐剧评人的力挺，迅速在年轻观众中掀起观剧狂潮。时至今日，这部90年代的开创性剧作经历了多国各大剧院的持续上演，早已成为了当代经典；并影响了整整一代英国剧作家。

　　

　　

　　2021年，上海话剧艺术中心首次推出《钉耙骑士》中文版便反响爆棚，每年连续上演！不同的观众都能从中找到不同的答案：有观众感受到了“一次纯粹的戏剧观剧体验， 有些许被冒犯， 却让人感到酣畅淋漓。” 有观众“直面内心最真实的一面，在恶与阴暗中重新审视和认识自己。”也有观众看到了“被痛苦和恐惧笼罩的幻想梦境碎片，关于对禁忌的挑战和爱的治愈！”……

　　

　　2023年，该剧将由蒋运担任复排导演，刘炫锐、刘鹏、张亚男、陈澳联合主演；并于10月26日-11月05日上演于上海话剧艺术中心·D6空间，11月09日-11月12日上演于北京天桥艺术中心·小剧场。

　　演出时间：2023年11月9日-11日 19:30

　　2023年11月12日 14:30

　　演出地点：北京天桥艺术中心·小剧场

　　演出票价：480/380/280/180 元

　　制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：唐诗 | 编剧：菲利普·雷德利 Philip Ridley [英国] | 翻译：唐诗 | 复排导演：蒋运 | 舞美设计：王佳迪

　　点击下图标题即可购票

　　菲利普·雷德利直面戏剧《钉耙骑士》

　　北京站

　　12 ANGRY MEN

　　《12個人》

　　

　　?12.1-12.2

　　北京喜剧院

　　雷基纳德·罗斯编剧 / 田水执导

　　曾被改编为电影《十二怒汉》并获得柏林电影金熊奖

　　

　　

　　一名16岁的男孩，被控在午夜杀害了自己的父亲，法庭上的证据极具说服力，被告显然会被裁决有罪，只要12位“陪审员”一致通过有罪，就可以将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是十二个普普通通的人，素不相识，有着各自不同的生活、利益和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着他们的裁定。

　　12

　　A

　　N

　　G

　　R

　　Y

　　M

　　E

　　N

　　话剧《12個人》由上海话剧艺术中心制作出品，雷基纳德·罗斯编剧、田水执导，于2010年在沪首演，推出后引起话剧界、司法界热议。短兵相接的台词对抗、层层深入的案件推理、充满爆发力的表演方式……使得这部看似在探讨国外陪审制度的法律题材作品收获了大批观众：“好看，过瘾”，“既深刻又不乏趣味” ，“现场感受绝对酣畅淋漓，但是结束时也在心头留有余韵”等的高度评价。

　　《12個人》的剧情在一个灰白冷色调的密闭空间内展开。讨论室里布置简单，12把座椅陈列左右。简洁的舞美让110分钟的表演显得更加一气呵成。层层深入、高潮迭起的讨论让人大呼过瘾。人性的本质、弱点、对立的观点交织，形成了一场激烈的冲撞。在这里，有罪或无罪的选择并不是终极主题，对法律和生命的尊重，对“可以把一个人送上电椅的证词，必须准确！”的坚持，才是全剧扣人心弦的焦点。

　　

　　

　　与电影版不同，话剧版更具备现场性和即时性，通过演员们精湛的演绎，观众们的思考与情绪被充分调动，眼睛与大脑都非常忙碌，仿佛成为“第13位陪审员”，与台上的12位先生们一同参与了一场关于法律和生命的严肃讨论。因此，《12個人》力求在准确阐释雷基纳德·罗斯原作精髓之处的同时，配合舞台表现手段，加大表演的力度、精心调配场面的调度，令舞台呈现重新获得了一种现代感。

　　

　　

　　演员们各自抓住所饰演角色的特质，突显人物的个性，避免了演出成为刻板的观念宣讲，而是紧紧围绕着“合理的怀疑”的深思与较量，单纯的案件推演愈发成为了每个人针对自身的灵魂拷问。这不仅让该剧被不少观众盛赞为“群像教科书”，也鼓励了观众超越他们对特定年代、文化和阶层先入为主的印象来进行思考。

　　

　　

　　场景单一、对话密集的《12個人》，能让人看得津津有味，且常看常新。自2010年首演至今已经第13个年头，该剧依然吸引观众一刷多刷，不仅是为了解锁不同卡司，更是因为每一遍观看都能带来新的感悟。本轮在北京喜剧院仅两场演出，12月14日-17日还将回归上海，在茉莉花剧场带来演出。

　　演出时间：12月1日-2日 19:30

　　演出地点：北京喜剧院

　　演出票价：880/680/480/380/280/180/100 元

　　制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：吴嘉 | 编剧：雷基纳德·罗斯Reginald Rose [ 美国] | 策划/ 剧本翻译：张婳婳 | 导演：田水 | 舞美设计：余振球 [中国澳门]

　　点击下图标题即可购票

　　雷基纳德·罗斯编剧 / 田水执导

　　曾被改编为电影《十二怒汉》并获得柏林电影金熊奖话剧《12個人》北京站SKYLIGHT

　　《天窗》

　　?12.14-12.17

　　国家大剧院·小剧场

　　

　　?“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖

　　?“托尼奖”最佳复排话剧奖

　　话剧《天窗》由荣获过“英国电影学院奖”“纽约戏剧评论家协会奖”“美国编剧协会”“金熊奖”以及多项“奥斯卡”“金球奖”提名的英国剧作家、编剧、戏剧电影导演大卫·海尔（David Hare）爵士创作，多年来上演于全球各大剧院，并获得了主流媒体的极高赞誉：《旗帜晚报》给予了五星好评：“这部犀利、智慧的作品，充满了灵性和真诚。”《星期日泰晤士报》给予了四星好评：“《天窗》是一部伟大的戏剧作品，对政治、金钱、阶级、爱情的触动虽轻却发人深省。”《观察者》给予了四星好评：“一部具有决定性的作品。”《每日快报》给予了四星好评：“错综复杂、刺激且令人兴奋。”

　　《天窗》情节并不复杂，层次却异常丰富。这是一次关于社会阶层的大讨论——在崇尚实业致富的社会中谁会去关注社会的弱势群体？在他笔下，《天窗》这个平凡的故事以人物为最锋利的匕首，刺入人心的软肋；在无言的对抗中，用语言发起一场内心的战争。

　　

　　

　　虽然感情纠葛是《天窗》的主要情境，但该剧更大的格局在于，大卫的创作初衷是有感于当时英国政府将企业家立为社会标杆，认为从事公共事业的教师、医生、护士等等无足轻重。该剧通过一对爱人的命运如何因各自不同的价值观而改变，折射了当时甚至当下的社会现状，戳穿了一个在现实中不可修补的漏洞。这也就说明了为什么多年后的多次复排，依然有人甚至更多的人感觉这部作品跟现状息息相关。

　　

　　2019年上海话剧艺术中心首轮引进制作出品的《天窗》中文版，便获得了强烈的反响和爆棚的口碑。本轮中文版将由罗茜担任复排导演，杨溢、谢承颖、沙子博联合主演，并将于2023年12月6日-10日上演于上海茉莉花剧场，2023年12月14日-17日上演于国家大剧院·小剧场。

　　

　　演出时间：2023年12月14日-16日 19:30

　　2023年12月17日 14:30

　　演出地点：国家大剧院·小剧院

　　演出票价：380/280/180 元

　　制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：刘雷 | 编剧：大卫·海尔 David Hare [英国] | 导演：克劳迪娅·斯达文斯凯 Claudia Stavisky [法国] | 副导演：卢逸凡 Ivan Ruviditch [法国] | 复排导演：罗茜 | 舞美设计：芭芭拉·克拉夫特 Barbara Kraft [德国]

　　点击下图标题即可购票

　　“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖

　　原标题：《五戏连演，北京见！》