一哥“新密方言解读”之

　　新密方言中的“差乎班”或“差乎板”是专指穿鞋穿得电视剧不成一双，一只鞋大一只鞋小，或者左右一顺势的鞋子。

　　“差乎班”之所以用“班”字，是因为班的本义是“以刀分玉”，把玉一分为二，规制相当。《说文解字》说：“班，分瑞玉。”意思是说“班”的含义就是将一块美玉用刀从中切开。“瑞玉”是古代诸侯或藩国朝见天子时手中所拿的玉制信物。《尚书》中有：“觐四岳群牧，班瑞于群后。”意思是舜继尧之位后，让四方诸侯九州长官来觐见，把瑞玉分发给他们。这里的“班瑞”就是“分瑞玉”。而后世在“班”字的使用上，多用其“分发”的延伸义，而渐渐失去了其本义。如：李白《送友人》：“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”这里说的“班马”是指即将分开的马，而不是所谓的“斑马”。而“班”还有规制的意思，如：班车、班机、三班倒等。

　　差乎板之所以用“板”，也更明白地指脚板、鞋板，也可以，但与这个词要表示的“差乎”似有不符。

　　例句：1、青屏大街有个鞋店，店员盘货时发现两只顺脚鞋，装到一个鞋盒里，笑着说道：“这顾客，真是太粗心了，买了双差乎班鞋，看拿回去咋穿？我就不信了，他会不回来退货？”可等了好长时间，那个粗心的顾客也没有回来，后来才发现，那家伙是一条腿，不怕差乎班，买一双鞋穿两回新。

　　2、这孩子，就是个人来疯，又穿了双差乎班，也不知道野到哪儿去了。 #新密#

　　举报/反馈