一本真正的硬科幻小说

　　宇宙的尽头，是创造的起源，还是人类对自己隐瞒的答案？如果整个人生都是一个谎言，你还会选择相信什么？拯救世界还是拯救自我？这是个问题。

　　2094 年，四名宇航员乘坐牧羊人 1 号飞船在太空中旅行了 20 年，他们的目标是见证宇宙的诞生。在太阳引力透镜的帮助下，大爆炸的瞬间将会清晰呈现于他们面前。然而在旅途中，天文学家克里斯蒂娜意外死亡，其余三名宇航员试图解开同伴遇害的谜团，却发现自己陷入巨大秘密的漩涡……

　　理工科背景出身的莫里斯擅长写作技术理论缜密的硬科幻作品。他自称 " 想要成为宇航员却不得不留在地球上 "，希望通过小说来弥补自己未能上天的遗憾。其作品中对宇航员的太空生活细节的捕捉和描写非常细腻逼真，极有现实感。作品中涉及到的许多技术，像太阳透镜、量子传输等，正如作者自己在后记中介绍所说，都是有现实的技术支撑并且在不远的将来有可能实现的。而且作者为了让读者更好地理解小说的技术背景，还在书末写了一章量子物理学讲义（这是他所有作品都有的一个特色），可以说非常硬核。

　　但在硬核的技术支撑下，莫里斯又讲述的是一个很富有人性色彩的精彩故事，其人文关怀并不输给《献给阿尔吉侬的花束》这一类的软科幻经典。尤其值得庆幸的是，故事给了一个温暖人心的结尾。

　　《牧羊人 1 号》

　　[ 德 ] 布兰登 · 莫里斯 著

　　纪永滨 译

　　上海译文出版社出版

　　>>内文选读：

　　牧羊人1 号

　　2094 年 3 月 12 日

　　雨云悬在宇宙尽头的上空。克里斯蒂娜的手指划过电脑屏幕。实验室不大，夜里未加取暖。她刚轮值的时候，气温很低，玻璃表面都凝结了水汽。可是，燃起的希望转瞬即逝。显示器上的条纹并非冷凝水产生的效果，而是夹杂在数据之中。图像本应显示持续了 12 个小时的数据外推的计算结果，实际上却不可用。

　　克里斯蒂娜用食指和中指敲打着椅子的扶手，她本不应如此焦躁。牧羊人 1 号还没有到达对焦线上的指定位置。亚伦与大卫正把迷途的 " 羊 " 们聚集起来。可是，克里斯蒂娜计算过，直径 1.3 千米的范围内早就有了足够多的探测器，保证可以提供清晰的图像。然而算法外推数据，竟然出现了条纹状数据缺陷，这种情况就算不能说是绝无可能，也算得上是非常罕见了。

　　克里斯蒂娜使探测器采集的数据显示到屏幕上，接着向后推了推眼镜。羊 1 探测器采集了足够的光，可以正常评估数据。羊 2 传输的图像也很清晰。羊 3、羊 4，羊 5 乃至羊 6，它们都处于最佳状态。羊 7 探测器彻底罢工了，可系统能够应付这种局面。克里斯蒂娜把手指放在翻页键上，数据表便自右向左地依次划过屏幕。数据迅速掠过，克里斯蒂娜却感觉自己能重复其中任何一个。早在孩童时期，她就具备了这种天赋。每次父亲将某样东西藏到自己的拳头里面，她都能猜对。虽然她还能回忆起父亲当时惊讶的眼神，却无法再想起父亲眼珠的颜色。和她一样是蓝色吗？

　　羊 56 探测器在屏幕上止步不前。在首批提供了数据的探测器之中，羊 56 是最后一个。克里斯蒂娜由列表视图切换到原图状态。最初，屏幕上显示着一片黑色区域。她将分辨率提高。屏幕边缘出现了个别闪着光芒的星点，它们并不重要。屏幕中央分离出一片黑色，黑得不见任何光。这就是太阳，探测器自带的望远镜自动黑化了它。这一片黑色四周环绕着一个光环，即所谓的爱因斯坦环，这是由于想观测的物体而发出的光线受到太阳引力的吸引和聚集所产生的。只有当他们分析了所有由探测器提供的数据，被观测物体才会显示出自己的庐山真面目以及自己的真正特性。每个探测器都有自己的贡献，但是，只有综合了所有探测器提供的数据，才最终有效。

　　克里斯蒂娜关闭了数据，屏幕上又呈现出一种模糊的状态。今天应该不会有什么结果了。她敲了一个简短的说明，将其与之前的图像建立起关联，然后通过高增益天线发送给太空舱指挥官。4.3 天之后，她发出的消息将传到地球。也许，地球上的研究人员会想出一个办法，如何将挡在他们面前的云层驱走。克里斯蒂娜做了个吞咽的动作，她感觉唾液微苦。这想必是失望的感觉。为了这一刻，她 20 年来一直在谋划，日复一日。为了这一刻，她放弃建立家庭，成为宇航员，并最终踏上了这漫漫航程。屏幕上终有一刻会有光芒闪现，那是宇宙的终点，同时也是宇宙的起点。届时，她将是第一位目击者。

　　作者： [ 德 ] 布兰登 · 莫里斯

　　编辑：蒋楚婷

　　责任编辑：朱自奋