兰科之香｜第12届哥伦比亚电影季

　　《蛇之拥抱》

　　El abrazo de la serpiente

　　卡拉马卡曾经是亚马逊雨林中风极一时的大萨满，也是他部落唯一的后人。他独自一人在雨林深处生活多年。但是他隐藏在遥远巢穴中孤寂的生活并没有持续太久，安详最终被北美植物学家伊万的到来打破了。伊万前来寻找一株传说中有控制梦境能力的神秘植物，亚库纳。卡拉马卡同意陪伊万一同去寻找亚库纳，两人一起开启了深入雨林，披荆斩棘。自此，时空交错之际，逝去的大萨满那些封存的记忆也逐一被唤醒。该影片曾与2015年获奥斯卡最佳外语片提名，同年戛纳电影节：导演双周单元：艺术电影奖等。

　　Karamakate fue en su día un poderoso chamán del Amazonas, es el último superviviente de su pueblo y vive en lo más profundo de la selva. Lleva a?os en total soledad, pero su solitaria vida da un vuelco el día en que a su remota guarida llega Evan, un etnobotánico norteamericano en busca de la yakruna, una poderosa planta oculta, capaz de ense?ar a so?ar. Karamakate accede a acompa?ar a Evan en su búsqueda y juntos emprenden un viaje al corazón de la selva en el que el pasado, presente y futuro se confunden, y en el que el chamán irá recuperando sus recuerdos perdidos.

　　2015: Premios óscar: Nominada a Mejor película de habla no inglesa. En el mismo a?o participó en el Festival Cannes: Quincena Realizadores: Art Cinema Award.

　　放映时间：12月21日周四下午18:30

　　Horario: jueves 21 de diciembre a las 18:30

　　地点：北京塞万提斯学院一楼多功能厅

　　Lugar: Salón de Actos del Instituto Cervantes de Pekín

　　语言：西语原声中文字幕

　　Idioma: Espa?ol con subtítulos en chino

　　?Apúntate!

　　预告片：

　　

　　《大地与阴影》

　　La tierra y la sombra

　　因为独子罹患不治之症，离家已17年的阿方索重返故土。回去之后，他发现曾经的一切已经面目全非，正应了“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”家人迫于压力已准备远走他乡。面对此情此景，阿方索倾尽全力试图挽救亲情，以免为时太晚，即便这意味着必须牺牲他曾经在这里存在过的所有痕迹。

　　Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 a?os al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región, descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia.

　　放映时间：12月22日周五下午18:30

　　Horario: viernes 22 de diciembre a las 18:30

　　地点：北京塞万提斯学院一楼多功能厅

　　Lugar: Salón de Actos del Instituto Cervantes de Pekín

　　语言：西语原声中文字幕

　　Idioma: Espa?ol con subtítulos en chino

　　预告片：

　　

　　《好人》

　　Gente de bien

　　艾瑞克自小10岁就被母亲抛弃，只得依附陌生的父亲阿里尔度日。对这个男人来说，维持两人的生活，重建父子关系，一时难以企及。阿里尔的雇主，混迹于上流社会的玛利亚?伊莎贝尔，发现这一切，十分动容，于是邀请两人到她的庄园与她的家人共度圣诞节。然而，在慷慨收容小男孩之初，玛利亚并没有料到这一行为之后带来的后果……

　　Erick, un ni?o de diez a?os abandonado por su madre, se encuentra viviendo de la noche a la ma?ana con Ariel, su padre a quien apenas conoce. Al hombre le cuesta mantenerlos a flote y crear una relación con su hijo. Conmovida, María Isabel, la mujer de clase alta para la que Ariel trabaja como carpintero, decide ayudarlos, y los invita al campo a pasar las Navidades con ella y su familia. Pero al tomar al ni?o bajo su ala, no mide del todo las consecuencias de sus actos…

　　放映时间：12月23日周六下午15:30

　　Horario: sábado 23 de diciembre a las 15:30

　　地点：北京塞万提斯学院一楼多功能厅

　　Lugar: Salón de Actos del Instituto Cervantes de Pekín

　　语言：西语原声英文字幕

　　Idioma: Espa?ol con subtítulos en inglés