原创《开播情景剧》TVB无限训练班缺乏语言优势，需要开启配音吗？

　　原标题：《开播情景剧》TVB无限训练班缺乏语言优势，需要开启配音吗？

　　对于港剧迷来说，看港剧最好有粤语原声。

　　其实，这种情况并非港剧独有。我们看美剧，不喜欢配音。我们看韩剧，不喜欢配音。我们看日剧也不喜欢配音。

　　因为配音很难和剧中的演绎完美契合，这一点大家都明白。

　　语言是表演艺术的核心部分。除非真的有必要，否则真的不需要配音，只要有字幕就行。

　　TVB艺人北上参加情景喜剧综艺节目。语言问题总是不利的。香港之光张振朗虽然拼命学习普通话，精神可嘉，但无论他如何学习，在表演时，多少普通话仍影响着他。他们的现场表演。

　　第二次公开演出取得了很好的效果。虽然TVB的艺人都说香港，但结果还是令人满意的。

　　不过，在港浦的问题上，还是有人提出了意见，这个人就是老李。

　　看来，老李听港浦的话，还真是觉得别扭。其实一般观众也明白这个问题。我们可以清楚地看到，无论是张振朗、王浩信还是吴启华，在表演中为了迁就普通话，微表情都极不自然，每一位细心的观众都能看出来。

　　能轻松掌握普通话的只有高海宁，但高海宁在南京长大，又是南京人，普通话当然是他的母语。

　　靠不好的补品是不可能解决这个香港流行病的。所有评委都建议我们下次加配音。

　　加配音的方法可以尝试，但也有风险。如果不是很会配音的演员，把粤语配好国语是不容易的，颜色会掉。不然周星驰就用皇家配音了，因为好配音不好找。

　　看看那些港剧港片。如果配音跟不上，颜色会掉得很厉害。

　　与其这样，还不如这样。

　　挑战自己，如果你有语言劣势，就承认吧，把它当成一种考验。如果投资者对无限培训班感兴趣，那么我们可以考虑如何添加配音和字幕。

　　责任编辑：