问：你跟英国伦敦“双重否定”公司的视觉特效团队合作，给他们提供了方程，然后他们再

　　（艾麦乐/编译）上周上映的《星际穿越》（Interstellar），自夸不仅拥有引人入胜的剧情和令人目眩的特效，还有着无懈可击的科学血统。灵光一闪构思出这部电影并密切关注其科学性的人，是现年74岁的基普·索恩（Kip Thorne），美国加州理工学院知名理论物理学家，也是广义相对论在天体物理方面的预言——黑洞这一领域世界顶尖的专家。

　　2006年，索恩和相识已久的挚友、电影制片人琳达·奥布斯特（Lynda Obst）写了一份8页长的电影纲要，故事灵感来源于天体物理学中的黑洞、虫洞及时间膨胀。很快，斯蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）便签约执导这部电影。不过6年后，斯皮尔伯格不得不退出，接替他的是《黑暗骑士》三部曲和《盗梦空间》的导演——克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）。导演的弟弟、《黑暗骑士崛起》的编剧乔纳森·诺兰（Jonathan Nolan）负责编写剧本。故事被设定在不太久远的未来，农作物的枯萎病使得人类濒临饥荒边缘。于是，一项应急的秘密任务开始执行，尝试去发现另外一颗行星，能够让人类移居。

　　在11月7日出版的新书《〈星际穿越〉的科学》中，索恩描写了他与好莱坞合作的经历，以及这部影片所涉及的科学概念。上周，他接受了《科学》杂志的采访，以下即为经过编辑整理的采访实录。

　　答：根本看不出是同一部电影了，除了科学观念和场景，也就是我喜欢称为宇宙弯曲一面的东西——黑洞、虫洞、更高维度，诸如此类。

　　故事完全被彻底重写了，除了最泛泛的那些情节，比如我们派探险者离开地球，前往外太阳系的一个虫洞，然后穿越虫洞，造访其他行星。观念被保留了下来，这是我和琳达最看重的东西：真正的科学，不论是事实还是推测，从一开始就深深植根在这部电影的构架当中。

　　我们制定的指导路线也被保留下来。首先，电影里不能有任何东西违背已经确立的物理定律。其次，电影里当然会有一些推测，但所有那些疯狂的推测都必须源自于科学，而非来自某位编剧的一拍脑门。我对最终结果非常满意。

　　答：没有很严重。有一处我不太满意，就是一颗行星上存在冰冻云。据我所知，冰的物质强度应该没有能力支撑起这样的结构。每次看这部电影，这个地方总让我感觉难为情。我不记得告诉过任何人想要这个场景。不过我也得说一句，如果这是整部影片里最违背物理定律的地方，那他们已经做得非常非常好了。

　　答：影响最大，我也确实喜欢的，是超立方体（tesseract，立方体的四维对应物）。在我们第一次会面时他告诉我，他在考虑使用超立方体，当时他没有谈及任何细节。但我非常开心，因为我13岁时读到一本书，乔治·伽莫夫（George Gamow）的《从一到无穷大》（One Two Three … Infinity）。在这本书里，伽莫夫就画过一个超立方体。它看上去像是两个立方体，一个嵌在另一个里面，我花了好几个小时盯着它看，试图能够理解它。我发现它非常迷人，这给我带来了许多影响，其中比较重要的便是，我成为了一名理论物理学家。

　　所以，当诺兰告诉我他想用超立方体的时候，我立刻想到并且跟他讨论说，这是一个理想的途径，能够把他的英雄带到五维时空，从宇宙中我们所在的区域迅速旅行到另外一个区域，因为它们在五维时空中的距离要比在我们的膜宇宙（我们现实中的四维时空）中近得多。

　　答：这是乔纳森·诺兰的主意。他提出这个点子时，我和他，还有琳达决定，我们确实需要找找看，关于枯萎病和其他类型的生物灾难，我们都知道些什么。我们安排了一场“枯萎病饭局”，邀请了生物学方面的专家展开详细讨论，想要确定从地球上的生物学角度出发，哪些事情可能会出问题。

　　答：看到他们生成的高清画面，感觉棒极了。我大概知道他们会做出什么样的效果，但从“双重否定”公司拿到片段，看到他们所能呈现出来的、如此难以置信的高清和动态黑洞的时候，我心里充满了敬畏之情。

　　答：我们发现，如果有一个快速自转的黑洞，没有任何吸积盘，让它在繁星满天的一片遥远星空前充当引力透镜，我们会看到某种奇妙的美丽结构，有点类似于指纹，但要复杂许多。它拥有完全出乎意料的大量内部结构，有些区域星空会显得很安静，而另外一些区域的星星似乎会绕着小圈旋转。对我来说，这是一个可爱的发现，因为它确实非常美丽，而且是一位科学家和一个计算机艺术家团队合作的产物。我们写了一篇论文投给了《经典和量子引力》（Classical and Quantum Gravity）期刊，介绍这一发现，以及“双重否定”团队使用的那种方法。（编辑：Steed）