浪姐4中的Chi Pu芝芙，ChatGPT认为她是歌手还是演员？

栏目：影视资讯时间：2023-05-27

手机版

　　五月的第一篇稿子该写啥呢？

　　——在最近播出的综艺《乘风2023》（又称：浪姐4）里，似乎有很多网友都在讨论里面唯一的越南面孔Chi Pu，那就写她了！

　　虽然我们之前也写过她（料料 | 越南29岁女歌手或将加入浪姐第4季？?? ??台），但这次的角度会更加详细，更多料料，快来吃??吧！！

　　之前上网课时正好和老师讨论到如何用ChatGPT（Plus付费版）查找文献，顺便看看它搜集越南语信息真实度如何，于是我就问它这个问题：“Chi Pu là ai？（Chi Pu是谁？）”

　　▲ChatGPT（Plus付费版）：“Chi Pu là ai？（Chi Pu是谁？）”

　　于是就有以上的回答（如图所示），其中指出“她在2012年以歌曲‘T? h?m nay’作为歌手出道，2014年参演电影《Yêu（爱）》”。（小编笑而不语??）

　　而事实上，Chi Pu早期先是活跃在越南影视圈，后才踏入音乐圈，2017年她发行歌曲“T? h?m nay”宣布以进军音乐圈，看来ChatGPT遇到小语种还是有翻车的风险??

　　自浪姐4首播以来，其中唯一的越南面孔Chi Pu的外貌和唱功就受到不少的关注与热议，传闻有不少她的越南黑粉专程到微博去曝她黑料，我们的小??书同名账号KENH V之前发过的一篇关于她帖子的评论区也有不少越南IP网友认为她称不上是一个歌手，而是一个网红罢了。

　　那么，Chi Pu到底配不配得上歌手的身份呢？让我们从她娱乐圈事业的开端开始谈起。

　　Chi Pu是从拍电视剧和电影开始入圈的。2013年，她开始在越南影视圈活跃，拍了不少电影和电视剧，如《Th?n t??ng（偶像）》，这部电影是由当今最热的越南女歌手黄垂玲（Hoàng Thùy Linh）担任女主演，

　　▲《Th?n t??ng（偶像）》

　　▲没错，这里提到的黄垂玲（Hoàng Thùy Linh）就是唱那个叮叮当当的歌手

　　还有《V? s? Sài Gòn（西贡保镖）》（后被环球影业购买版权进行翻拍，邀请吴京和“星爵”克里斯·帕拉特任主演）。

　　▲来源：星洲日报

　　另外她参演制作短篇电影《C? gái trên t?ng th??ng（暂译：屋顶上的女孩）》还获得2014年越南金风筝奖的最佳短篇电影称号，2015年她获得越南版《与星共舞（B??c nh?y hoàn v?）》第六季的铜奖（gi?i ??ng）。

　　▲《C? gái trên t?ng th??ng（暂译：屋顶上的女孩）》

　　▲越南版《与星共舞（B??c nh?y hoàn v?）》Chi Pu获奖

　　Chi Pu出演过不少电影，20岁开始拍电影

　　▲统计来源：维基百科

　　其中，《Yêu nh?m b?n than 》（即泰国电影《友情以上》）是她饰演她自己，在《Ch? ch? em em （姐姐妹妹）》（la la片）中和越南顶级超模Thanh H?ng搭档，而且Chi Pu凭借该影片获得越南蓝星奖（Ng?i Sao Xanh）中被评为最受欢迎的女演员。

　　▲《Ch? ch? em em （姐姐妹妹）》

　　在电视剧方面，她也演过不少剧集。

　　▲统计来源：维基百科

　　她的歌手生涯始于2017年

　　2017年，发行歌曲“T? h?m nay”，Chi Pu宣布正式进军音乐圈，黑红黑红的歌手生涯拉开帷幕。

　　Chi Pu曾在越南VTV（类似央视在我国的地位）的一档直播节目演唱自己的歌曲“T? h?m nay”时有一段出现唱破音的现象。

　　04:09

　　她一唱破音后被许多越南网民和越南歌手怒批。其中越南歌手V?n Mai H??ng（音乐选秀节目《流行偶像（Pop Idol）》越南版第三季的亚军，其专辑"Mona Lisa"被提名为2016年越南音乐贡献奖年度最佳专辑）在Facebook上暗戳戳批评：

　　“??t n??c này, ai c?m mic lên c?ng thành ca s?. M?t s? s? nh?c th?c s? cho ngh? và danh d? c?a nh?ng ng??i làm ngh? chan chính nh? t?i”（ “在越南，谁拿麦克风谁就是歌手“……这是对这个（歌手）职业和像我一样的歌手的名誉的真正羞辱。”）