群演配音相聚影院 《暴风》让汕头“C位”出圈

　　汕头实景拍摄、当地群演助力、潮语配音加持、美食地标频现……导演陈嘉上连线点赞“汕头力量”

　　电影《暴风》自4月14日全国上映以来，各影院掀起了观影潮，票房节节攀升。无处不在的“汕头元素”成了影片最独特的印记，剧组不但展现了英歌舞、潮汕工夫茶等潮汕特色文化，还将汕头小公园、邮政总局大楼、石炮台旧址等当地历史人文遗址纳入镜头之中，就连片中出镜的群众演员，大多数也是汕头本地人。4月17日晚，潮汕话版配音演员、汕头本地群众演员相聚合胜影城观看自己参与的电影，共叙情谊。导演陈嘉上、执行制片人刘以成也通过视频连线点赞“汕头力量”。

　　“谢谢大家，汕头的景、汕头的人，让真实的汕头感觉呈现在银屏上。”陈嘉上表示，电影选用了很多汕头本地的群演，大家非常努力，在汕头实景拍摄时，到处都能听到潮汕话，也帮助一众主演更快地融入电影中角色，当地传统民俗文化游神赛会、民间舞蹈英歌舞、潮汕家家户户都喝的工夫茶出现时，很容易就把大家“带到”汕头。

　　拍电影很辛苦，要花费大量的精力和心血，需要真正热爱的人，用心思考观众的需求，在辛苦中寻找快乐，才能创作出精彩的作品，真心感谢汕头人对电影成功上映的帮助和支持，期待未来能挖掘更多关于汕头的故事，也希望有更多人喜欢电影《暴风》。

　　影片开始放映前，潮汕话版配音演员、群众演员代表进行了自我介绍。“我是电影中陈家栋的潮汕话版、普通话版配音演员陈昱曦。”市话剧团团长陈昱曦向观众们介绍了电影潮语版配音团队，他们大多来自市话剧团，由汕头电视台主持人、潮汕话市级非物质文化遗产传承人许友文担任配音导演。陈昱曦表示，《暴风》的故事发生在汕头，故事里的角色不少是汕头本地人，因此这次电影也运用了潮汕话配音，潮汕话版《暴风》也让更多人能了解汕头地方文化特色、地域特色。8岁的汕头小群演甄贝希在电影中饰演一名小女孩，当时拍电影她年仅6岁，参与电影是她首次“触电”。“拍电影的时候很紧张，也学到了很多汕头的历史故事。”甄贝希表示，电影的故事也让她了解到美好生活是由革命先辈用鲜血换来的，更要铭记历史珍惜当下美好生活，希望大家喜欢电影《暴风》，喜欢关于汕头的故事。

　　电影《暴风》以20世纪30年代的汕头为背景，通过一对昔日兄弟在汕头重逢后的选择与角力，呈现了中央红色交通线汕头站的革命故事。作为当时中央红色交通线上的重要枢纽，汕头站曾在传递情报、运输物资、护送干部等方面发挥了举足轻重的作用，为中国革命事业做出了重大贡献。电影《暴风》的上映提供了普通话、粤语和潮汕话三个语言版本。本场活动放映潮汕话版，大家聚精提神在电影中寻找自己的身影。“快看快看，那是我。”“好看好看，拍出来的效果真好。”大家边看电影边交流，互相分享观影感受。在潮汕话版中，片中所有身份为汕头人的角色，彼此之间都将以地道的当地方言进行对话。其中，陈家栋（陈伟霆饰）、十二少（尹正饰）、刺仔（马克饰）等汕头本地角色都有潮语对白亮相，平日里跟“北方大哥”王历文（王千源饰）用普通话交流的陈家栋（陈伟霆饰），在最后的对决时那句“道不同，不相为谋”更是一字一句地用潮汕话说出，语言的转换令人愈发能感受到角色心境的转变。影片结束时，影院爆发出阵阵掌声。

　　“感谢大家对电影的付出，我们一起努力推广，让更多人走进影院，了解关于汕头的故事。”电影中刺仔的扮演者马克现身观影现场，与大家亲切互动。马克告诉记者，虽然很多群演不是专业演员，但影片最终呈现的感觉非常好，电影拍摄过程很辛苦，五六月份要穿着很厚的服装，在太阳下暴晒，群演很刻苦、很认真，敬业精神让人感动。马克表示，除了汕头多个景点入镜，电影中还出现了多种地道的潮汕美食，例如王千源在电影场景凤记酒楼点的蚝烙，陈伟霆在电影中吃粿条汤，让汕头美食成为影迷争相打卡的焦点。马克表示，汕头人看电影会感到非常亲切，在电影的推广下相信也会吸引各地朋友来汕头旅游，感受当地特色文化和地道美食。

　　原标题：《群演配音相聚影院 《暴风》让汕头“C位”出圈》

　　阅读原文