外媒分析土叙强震：短时间内连续两次大地震很罕见

　　参考消息网2月8日报道法国《回声报》网站2月6日发表题为《土耳其很少连续出现两次如此大的地震》的报道称，法国国家科学研究中心巴黎地球物理研究所研究员扬·克林格说，在横贯土耳其东部和叙利亚的安纳托利亚断裂带地震时有发生，但本周一这样规模的大地震很少见。全文摘编如下：

　　土耳其和叙利亚周一遭受的大地震很不一样吗？

　　在如此短的时间内接连发生两次如此规模的大地震很少见。第一次地震达到7.8或7.9级，第二次地震也达到了7.5或7.6级。要知道，地震每升高一个级别，如从7级升至8级，意味着释放的能量要翻30倍！人员和损失可能因为当地的建筑物质量不高而加重，而地震也恰恰发生在半夜。

　　很多年来，在陆地上很少发生这么严重的地震，此次地震可以与1906年的美国旧金山大地震相比较，当时那场地震与土耳其、叙利亚这次震级相当。当年同样是断层横向滑动，而且是在大城市附近，因而造成了人员和物质上的重大损失。

　　反过来，几乎每年海洋都会发生至少达到8级的地震，但是不一定会造成人员伤亡。2004年苏门答腊地震达到了9级，2011年的东日本大地震震级在8至9级之间。

　　土耳其和叙利亚所在地区经常发生地震吗？

　　是的，这里位于阿拉伯板块最北侧边缘，该板块楔入了土耳其所在的安纳托利亚板块。土耳其就在断层的北部，也就是这里，1999年（7.4级地震导致1.7万人死亡）和周一发生了大地震。

　　沿着这个断层，安纳托利亚板块相对于阿拉伯板块每年都在偏移6至10毫米。周一这样的大地震，可能会让安纳托利亚板块偏移数米，可能是在地下二三百公里的深处，这很罕见。此前该地区也曾发生过震级很高的大地震，如1114年和1513年。

　　如何预防这种灾难呢？

　　这种震级的大地震，即便是在美国加州，也会造成巨大的人员伤亡，房屋建得再好也会被撕裂。距离震中比较远的地方，损失会小一些。

　　我们无法预测地震，但是可以建立预警系统，就像美国加州和日本一样，在地震刚发生时就发出警报：天然气管道自动关闭，电力中断，信号灯全部变红……土耳其也这么做了，但主要是在伊斯坦布尔地区。（编译/芦龙军）

　　举报/反馈