舟山公交推行汉英双语报站

　　这几日，市民在乘坐公交车时，除了能听到中文语音报站外，还可以听到英文语音报站，这一举措解决了外国乘客出行不便的麻烦，也顿时让公交车厢变得“洋气”起来。

　　据了解，为更好地服务于外国友人乘坐公交车，为乘客提供出行便捷，同时进一步优化公交服务环境，稳步提高舟山现代化、国际化水平，展示舟山新形象，舟山公交于近日在BRT站、101路、102路、107路、106路、103路、105路、303路、227路、33路、观音文化线这11条公交线路上，率先推行车载汉英双语语音报站。

　　除汉英双语报站外，舟山公交还对全市549个公交站牌实行汉英双语标注，并对公交站牌内的纸质公交信息发布区进行了美化提升，设计优化了站牌的插片部分，增加了公益广告、宣传标语、服务热线、候车亭维修热线等内容。

　　舟山公交公司相关部门负责人表示，自今年年初启动汉英双语站名标识及车载语音播报系统建设以来，公司以“校企联动、分工协动”的方式不断对公交站点汉英双语标识的使用进行规范，双语翻译由浙江海洋大学外国语学院（经济全球化国际信息与语言服务中心）提供技术支持。此项工作将涵盖舟山市本岛所有公交站牌1769处，公交线路135条（包括朱家尖10条），涉及站点约1000个、语音1500余条,并计划在两年内完成全市公交线路汉英双语报站全覆盖。

　　近年来，舟山公交着力提升公交服务形象，围绕打造新区“品质公交”发展目标，不断创新服务举措，推进公交智能化建设，持续在落实公交民生项目上下足功夫。此次推行公交车载汉英文语音播报和双语标识站名是我市对外开放、塑造城市形象的一个重要窗口，是舟山创建“全国文明城市”的“软实力”之一，也为舟山打造“国际旅游城市”“浙江自贸区（舟山）核心城市”营造了良好的发展氛围。

　　1630387241000