黄磊指导筒翻拍山田洋次 海清：导演能让每个演员都舒服

　　85岁高龄的山田洋次导演不辞辛劳飞临北京，不仅亲临片场探班，还在关机发布会现场向黄磊送上原版剧本等珍贵礼物 山田洋次：没想到这么快就杀青了

　　《麻烦家族》昨天上午刚刚杀青，下午就“带着热乎气儿”地开起了发布会，全剧组显然都还处在兴奋当中。虽然以前执导过电视剧，但第一次当电影导演，黄磊坦言“特别开心”也“特别珍惜”。他透露，自己早有拍电影的想法，但迟迟没有合适的机缘。直到今年8月份看到了山田洋次导演的《家族之苦》，“感觉沉睡在心里的东西被唤醒了。”虽然《家族之苦》是一部日本电影，但黄磊觉得，这个故事特别亲切，“完全是在咱们小区发生的事。”

　　另一个促使他接下导筒的原因就是偶像山田洋次，“我们少年时代就看他的电影，在他电影当中成长，在电影中学会面对苦难、学习快乐。”他把这次缘分称作“闪婚”：“真正决定做这件事的时候有点丧失理智，拍起来真的没有底线，玩得很疯，很有趣。”山田洋次对于“闪婚”的速度也感到吃惊，“我想可能两三年以后能够完成，实在没有想到这么快的速度，今天已经杀青了，让我感受到中国电影的活力。”

　　对于改编大师作品，黄磊幽默地说：“不一定要站在他的肩膀上，就牵着他的手就可以了。” 他透露，中国版的故事更加中国化，“让一大家子四世同堂住在一起，建立起更特别的人物关系。”聊到家庭戏，黄磊感触也特别多：“之前做《小别离》，我们以为对父母、儿女非常熟，结果不是的。昨天我和女儿聊天，突然发现她长大了，有好多话我听到后觉得又亲切又陌生。在这个故事当中，我们一家人在一起，看起来是最亲密、最贴近的，但是好多陌生感，所以人物处理的时候，与其说是喜感，不如说是错位带来的喜感。”

　　昨天的发布会上，《麻烦家族》宣布定档2017年4月28日，原作版权方代表大角政先生表示，希望《麻烦家族》明年在中国上映的同时，也能在日本上映。他还透露，山田洋次《家族之苦》的第二部已经拍完，希望明年再邀请黄磊拍中国版的第二部。黄磊则表示，自己对票房很有信心。

　　李立群：黄磊比我想象的好多 第一次拍导演电影，黄磊相当紧张，“我每天做梦都梦见在放电影，把当天拍的东西都回顾一遍”。但他的“第一次”还是得到了“全家人”的一致点赞。

　　在这个“麻烦家族”中，爷爷李立群和奶奶张伟欣七十多岁却闹离婚；黄磊和孙莉夫妻档上阵扮演大儿子和儿媳，戏外恩爱的两人却体验了一把七年之痒，诠释由“男主外女主内”引发的情感危机；二女儿海清和女婿王迅演绎女强人和妻管严的无厘头日常；小儿子魏大勋则和女友任容萱即将步入婚姻殿堂，背负买房重担。同时，英达、岳云鹏、何炅、孟非、闫妮等也在片中友情客串。

　　“老爷子”李立群说，他的这个角色是全片中最麻烦的，“色大胆小怕狗咬”，“当一个男人奋斗了一辈子，他的妻子、房子、儿子、位子都有了，他还是觉得日子过得很没劲，到底是为什么呢？可能我们每一个人都一样，潜意识里留着山顶洞人的DNA，每个人心里住着一匹狼。”虽然是老戏骨了，但李立群为了这部电影还是做了很多功课，“这完全是由于小时候看过山田导演无数的电影，看‘高山’跟我好朋友黄磊在人性深处的文化沟通上真的没有国界，我为黄磊高兴。”他觉得黄磊的表现比自己想象的好多了，“我以为第一次当导演，总是小小心心、战战兢兢，当成一个旷世巨作在拍，但是他指挥若定、专注流畅，像一个老导演一样，吓我一跳。”

　　李小璐的妈妈张伟欣在片中出演黄磊的妈妈，这位80年代的著名女星已经很久没有拍电影了。她表示，之所以接下这部戏，一是因为黄磊是自己非常喜爱的中国男演员之一，二是因为山田洋次导演的电影她每一部电影都非常喜欢。“和黄磊导演合作，我觉得特别亲切。跟他的人一样，非常的自如、自然、流畅，这是我最深的感受。用艺术的角度来说，他拍这部电影是在一种不修饰的修饰当中去拍摄的，要说这部影片是交响曲，我觉得是海洋派的，自然、宽阔、流畅。”

　　海清：导演能让每个演员都舒服 虽然昨天媳妇孙莉缺席了发布会，但黄磊的“荧屏媳妇”海清却来了，这一次她转换身份，演起了黄磊的妹妹。她笑称：“最难的是角色转换，有一天有一场戏，上来我就把头靠在黄磊老师肩上，王迅就看着我，这是什么关系？”戏外，黄磊是海清的老师，就凭这一点，海清也全力配合。“黄磊老师第一次做电影导演，找我演戏，于情于理我肯定都推不掉的。我的时间都给他，他要我哪天就哪天，他说六点到，绝对不敢六点一刻，他说拍到晚上12点，我说师父我一点不累。第一天演第一场戏，我是组里拍得最多的，来了将近20条，从早上10点演到下午5点多钟，特别感谢师父，戏上绝对不松，一直把我调到他认为最合适的，从心底里感谢我师父。”她认为，从演员转型导演，黄磊最大的优势就是能“让每个演员都舒服”。

　　曾在综艺节目《极限挑战》中和黄磊合作过的王迅，在片中成了海清的“妻管严”老公。他坦言，当导演的黄磊和综艺节目中的黄磊完全不一样，令自己受益匪浅。“每个戏作为演员都有自己的想法，结果到了现场，我把我们的想法一聊，再把他的想法一聊，确实他的高太多了，这个是实话。现在有种说法，当导演的门槛越来越低了，我觉得磊哥做导演，确实是这么多年积累。”他还爆料，“导演是很著名的厨子，每天有太多好吃的，汤是长胖的主要元素，几乎每天有蛋糕，不演好这个戏，对不起导演的厨艺，全组人都变胖了！”海清“现身说法”道，“我长胖了六斤。”

　　来源：北京晚报 北晚新视觉网