原创《妻子的诱惑》的主题曲，旋律老本吃十年，结果中文翻唱成经典

　　原标题：《妻子的诱惑》的主题曲，旋律老本吃十年，结果中文翻唱成经典

　　前奏一响帽子到访歌曲《无法饶恕》，在13年前的国外红极一时，4年后更是在中国掀起轩然大波。当初国内掀起翻拍热潮，其《无法原谅》就是翻唱作品，比起主演李彩桦演唱的版本，其原创李佳璐的版，本更有“复仇”气质。

　　时至今日依旧占据某音血洗谋站，是不少短视频配乐的“万恶之源”，当初韩版原创在国外也是火得一塌糊涂，还被大家称为神曲。只因它是连续四周蝉联全国收视冠军《妻子的诱惑》的主题曲，再加上歌手车秀景，那醇厚的嗓音这首《无法饶恕》，也让歌手本人在内几火出圈。用通俗的歌词里记满角色被背叛后的伤害，车秀景在歌曲中唱出了浴火重生，这首歌在当时有多火？

　　单瞧金顺玉这个编剧就有所预料。前段时间爆红的《顶楼》就出自他的笔下，而《妻子的诱惑》这部影视剧直接囊括了，都市妻子遭遇婚姻危机重生复仇，豪门惩恶扬善等热门元素。都说在影视剧大火期间，观众为了按时回家观看，不少上班族连逛街休息的时间都舍弃掉了。

　　首尔部分酒店生意惨淡，而女主张瑞希却成了带货王，同款衣服首饰以及口红接连断货，这首歌曲火遍大街小巷，在各个场所都能听到这个熟悉的旋律。甚至能够达到妇孺皆知的程度，《妻子的诱惑》被翻拍成《回家的诱惑》后，其收视率横扫2011年剧场全国的第一宝座。还打破了韩剧《大长今》的收视记录，《无法原谅》的出现更是不间段钻进听众耳朵，甚至还遭到了歌曲《匆匆那年》的“碰瓷”。

　　任谁不说一句旋律洗脑威力大，当初《回家的诱惑》女主秋瓷炫结婚，一同搭档的凌潇肃也参加了婚礼。那天评论区满是《无法原谅》，顺着热度排列还能唱起来，进而衍生出凌潇肃的微博评论，自带BGM的话题。播出近十年还能评主题曲蹿红，想必也只有《无法饶恕》的旋律能够驾驭，配乐与影视剧两者的互相成就。

　　两个优质作品的碰撞，往往会得到一加一大于二的成绩。就比如只要一想起《妻子的诱惑》，许多人都会联想到这首叫《无法饶恕》的歌曲。你更喜欢中文版还是韩语版《无法饶恕》呢？欢迎留言讨论我们评论区见！

　　责任编辑：