《天龙八部》又双叒叕翻拍，开播无水花，漫天营销惹人嫌？

　　近日，由杨祐宁、文咏珊、

　　白澍、张天阳等人主演的

　　《天龙八部》正式开播。

　　你冇听错，

　　《天龙八部》又双叒叕翻拍了！

　　　　经典翻拍剧多数扑街已屡见不鲜，

　　金庸、武侠、天龙八部

　　但单凭呢几个字，

　　已经足以吸引大批观众关注。

　　期待新作有无新亮点又好，

　　睇衰佢可以拍得有几烂又好，

　　自带流量，自带话题，

　　（某些团队认为）

　　又无需花心思搞原创，

　　就係经典屡屡被翻拍的重要原因。

　　　　其实新版《天龙八部》开播以来

　　并唔算太高调，

　　加上新作阵容面孔普遍陌生，

　　以及呢几日瓜太多，

　　并无掀起太多水花。

　　　　但无水花无话题咁咪无钱赚？

　　于是相关热搜营销安排上！

　　王语嫣扮演者#文咏珊气质#正，

　　#31岁徐冬冬演段誉妈#，

　　#黄奕邱心志20年后再演情侣#

　　出演秦红棉和段正淳，

　　#朱珠版康敏眼神#好惊艳……

　　　　跟住你会发现一个奇怪现象，

　　尽管漫天营销多到令人反感，

　　但呢啲高位热搜基本见唔到

　　《天龙八部》三大男主团、

　　服化道、剧情等相关评价，

　　乜原因，你品你细品……

　　电影蜜蜂　　目前新版《天龙八部》最被人诟病的

　　主要集中在选角不尽如人意，

　　部分服化道难以接受，

　　不过配角阵容还是很值得期待的，

　　比如97版阿紫刘乔方

　　会出演阿紫之母阮星竹。

　　　　翻拍注定係要挑战“白月光”，

　　天然要被各种比较，

　　尤其係前作珠玉在前，

　　观众自然会更加挑剔。

　　更何况作为金庸武侠IP巅峰代表作，

　　《天龙八部》实在有太多经典作品

　　可以用来拉踩比较，

　　究竟有无用心一目了然。

　　　　单论电视剧，

　　最早的一版应该係1982年

　　汤镇业饰段誉，梁家仁饰乔峰，

　　黄日华饰虚竹嘅呢个版本。

　　　　由于年代久远，

　　加之后作1997版过于经典

　　多数人对呢部嘅印象也许并唔深刻，

　　但就呈现效果睇嚟，

　　它是《天龙八部》剧改中

　　不可忽视的经典作品之一。

　　　　剧情上大部分都十分还原原著，

　　最后10集有大改动，

　　喜唔喜欢就见仁见智啦。

　　此外演员对角色的刻画十分到位，

　　例如梁家仁饰演的乔峰

　　虽然外型上有身高劣势，

　　但武打演员的他拳拳到肉虎虎生风，

　　係黄日华版都难超越的英武不凡。

　　　　石修饰演的慕容复深得人心，

　　颜值高企，神态贴切，

　　完美诠释贵公子的傲气

　　与带着城府的不动声色。

　　比起主角团中深得少女欢心

　　俊朗神采的段誉（汤镇业饰演）

　　一啲都唔逊色

　　　　剧中的虚竹係一个

　　为人憨厚老实、透着傻气的角色

　　黄日华将其饰演的淋漓尽致，

　　即使你係先睇过后作其扮演的乔峰

　　都完全唔会觉得出戏。

　　　　顺便一提，

　　周星驰客串过的天龙八部

　　就係呢一版。

　　　　1990年版的《天龙八部》

　　由台湾中视出品，

　　惠天赐、关礼杰、

　　宋冈陵和张咏咏等人主演，

　　但该剧对原著改编较大，

　　将原著中的段誉和虚竹合并为一人，

　　王语嫣和梦姑合并为一人，

　　情节也随之有较大改动，

　　为多数观众不能接受，

　　所以今次不详细讲述。

　　　　1997年版可谓係

　　多数80、90后心中最经典版本。

　　几乎每一位演员都将人物演活了，

　　可以话对好多观众而言，

　　书中的人物自此有了面容。

　　　　而在剧情改编上，

　　呢个版本增加咗不少书中

　　隐而不谈或一笔带过的情节，

　　特别係人物之间的冲突，

　　给予角色更丰满的生命，

　　亦给予演员更多表现空间。

　　　　比如阿朱灯下补衣，

　　后来阿紫又剪烂衣服

　　表达对姐姐的羡慕忌妒恨；

　　阿紫眼睛复明后

　　与游坦之的几场对手戏

　　大大丰富角色身上的悲情色彩。

　　　　如果话佢有乜缺点，

　　大概就係置景同特效上有欠缺吧，

　　重温的fans或许可以美其名为情怀，

　　但要吸引如今的新世代观众，

　　呢点都算係安利路上的最大阻滞。

　　　　2003版《天龙八部》

　　俗称胡军版《天龙八部》，

　　可以话係剧情上最还原的一版，

　　情节忠于原著，角色个性分明，

　　外景唯美，场面恢宏。

　　　　演员方面呢一版选角

　　令人由衷赞叹，

　　四大恶人怪异有型、

　　女性角色明艳动人，又各具风情，

　　演技就不能一概而论，

　　但养眼程度绝对爆表。

　　　　2013版《天龙八部》

　　当时的它就有如今日的2021版，

　　斋係选角已经充满争议，

　　尤其係饰演段誉嘅仲係位韩国欧巴。

　　　　其实呢一版并太多魔改的雷点，

　　但奈何在服化道、台词上

　　不少创新改编未有处理好，

　　造成槽点满满，口碑收视双扑。

　　但Color觉得无论好与唔好，

　　呢一版都在剧改创新上

　　走出咗一大步，

　　非常值得之后的剧改学习与避雷。

　　　　有人觉得经典翻拍频翻车，

　　就反向安利大家去重温前作。

　　　　咁翻拍剧係未冇意义呢？

　　Color觉得翻拍嘅意义

　　应该係以与时俱进的形式

　　将经典传承落去。

　　　　在古偶仙侠盛行的近年来，

　　有人将目光重新放到武侠上，

　　其实并唔係坏事。

　　但要记得观众的眼睛是雪亮的，

　　经典可以用来致敬，用来超越，

　　绝对唔可以用来糟蹋的。

　　　　你最中意边部《天龙八部》？

　　你对新版《天龙八部》有乜睇法？

　　你觉得经典翻拍有无存在的意义？

　　欢迎留言同我哋分享吖~

　　MORE

　　今日娱乐看点

　　张智霖大揽陈小春

　　靓靓袁咏仪晒出

　　张智霖揽住陈小春的合照

　　并在线呷醋！

　　神仙友谊令人羡慕！

　　　　青蛇劫起票房破5亿

　　据灯塔实时数据，

　　截至8月17日10时01分，

　　动画电影《白蛇2：青蛇劫起》

　　票房正式破5亿。

　　　　《毒液2》新海报

　　改编自漫威漫画的

　　超级英雄电影《毒液2》

　　发布全新海报，

　　毒液与邪恶反派卡内奇正面“开撕”，

　　一场大战蓄势待发。

　　　　资料来源：微博、综艺截图、

　　互联网综合整理