在华留学生广西“打擂” 品味中国诗词之美

　　【解说】12月10日，2022年第一届广西留学生中国诗词大赛在南宁举行，参赛队伍来自广西师范大学、广西民族大学、广西华侨学校等10所院校，每支队伍由3名外籍学生组成，留学生们分别来自泰国、缅甸、越南、马来西亚等10个国家。

　　【解说】本次比赛以“品味诗词之美 传承千古文明”为主题，采取线上形式进行，答题环节包括诗词文化知识速答和诗词文化知识问答套题，题型有单项选择题、判断题、背诵题和视频问答题。

　　【解说】参赛选手黄氏庆玲是越南籍留学生，2019年开始学习中文，如今她对中国古诗词产生了浓厚兴趣。她说，学习诗词的秘诀是要探究内涵，这就要对历史和文化有一定的了解。

　　【同期】参赛越南籍学生 黄氏庆玲

　　诗词都很美，比如《登乐游原》，就是唐(代)的李商隐(作的)，我们刚读的时候就觉得只是他去登山乐游原解忧而已，但是当我了解了(背景)后，我才知道他的悲情(与)当时的历史有关，(我)就是(喜欢)那句话，夕阳无限好，只是近黄昏。

　　【解说】来自马来西亚的陈愉欣从小就开始背诵唐诗，《回乡偶书》《登鹳雀楼》等诗都是她从小开始背诵的，让她记忆最深刻的诗是《九月九日忆山东兄弟》。

　　【同期】参赛马来西555电影网亚籍学生 陈愉欣

　　《九月九日忆山东兄弟》是唐代的王维(作的)，就是从小时候就一直背，突然间觉得原来是我小时候背过的诗。复习回去了就觉得原来这首诗叫什么名字，是什么作者，它的故事是什么样历史和背景。

　　【解说】陈愉欣告诉记者，因为参加了此次比赛，她开始看四大名著的《三国演义》。

　　【同期】参赛马来西亚籍学生 陈愉欣

　　就是三国我之前从来没有了解过，是因为参加了这个诗词比赛之后，才了解了原来三国是什么国家跟什么国家之间，那些国家又有一些什么样的人物，就了解得比较多一些。

　　【解说】参赛选手林德伟来自缅甸仰光省，5岁开始学习中文，目前是广西民族大学汉语国际教育专业研究生一年级学生。当天，她与队友团结协作获得了一等奖。林德伟介绍，以前她只理解中国诗词的字面意思，来到中国留学后，通过老师的讲解点拨，逐渐理解了古诗词背后所蕴含的情感。

　　【同期】参赛缅甸籍学生 林德伟

　　我印象最深刻的就是这个《游子吟》，因为这个第一是我从小学的，小的时候学就是死记硬背，其实还没有印象，但是到慢慢长大之后，我才发现这个诗，就是在口中反复念的时候，越念越有点味道，所以觉得代表了这个母亲对儿子母爱的感觉，就是很感动。

　　【解说】来华留学生是中国文化和文明的学习者、见证者和传播者，他们通过学习中国诗词知识，可以感受到中国诗词的美，并以此为纽带，将更多的中国文化传播到世界各地。

　　陈沿佑 黄艳梅 罗颖佳 广西南宁报道