“剧本杀”用英文怎么说？是drama kill吗？

　　原标题：“剧本杀”用英文怎么说？是drama kill吗？

　　今日问题

　　⊙“剧本杀”用英文怎么说？⊙

　　最近剧本杀越来越火了，想必大家或多或少都尝试过这项近几年越来越热门的游戏？

　　那你知道“剧本杀”用英文要怎么说吗？

　　剧本杀（英语：Murder mystery game，又译谋杀之谜）是一种玩家扮演剧本中的角色，来解决剧本中的谜题，从而达成游戏目的的电影盒子角色扮演游戏；有线上与线下两种游玩渠道。

　　最初它是流行于欧美派对中的一种游戏，参加派对的宾客扮演不同的角色（包括凶手）进行的一场推理游戏。后来流传越来越广泛，渐渐演变成今天的形式。

　　

　　还可以用 “LARP”四个字母来表示，指的是 Live Action Role Playing（实景角色扮演游戏），这正是剧本杀玩家们在做的事。

　　

　　或者还有一种更加直译的方式： murder，或者a role-playing murder mystery activity，是“角色扮演谋杀解谜活动”。

　　murder is one of the latest obsessions of China’s Gen Z.

　　剧本杀正成为中国年轻人最爱玩的游戏之一。

　　相关词汇

　　DM（Dungeon Master）主持人

　　为什么“地下城主”会有主持人的意思呢？其实，这个词最早来源于“Dungeon & Dragons”这个游戏，指的是游戏组织者，随着游戏形式的剧本杀的风靡，就被用来指代主持人这一角色了。

　　OB（Observer）观察者

　　简单点说OB就是没有参与游戏的吃瓜群众啦！

　　NPC（Non-Player Character）非玩家角色

　　NPC指的是剧本杀中那些不需要由玩家扮演的角色，比如有的剧本杀开头就会出现的“死者”。

　　修仙车（Battle Until Dawn）

　　“修仙车”指的是玩到半夜的剧本杀，玩家们简直是到了熬夜“修仙”的程度，战斗到黎明！

　　跳车（Leave the Game）

　　“跳车”是指玩家玩到一半突然退出了游戏，可能会导致正常游戏无法继续。

　　

　　常见剧本杀分类

　　情感本The of emotional

　　推理本 The of ratiocination

　　恐怖惊悚本 The of horror

　　欢乐机制本 The of joy

　　

　　点击阅读原文，职场外语课程0元领

　　责任编辑：