“如果让我演，最想演‘老脾气’”

　　《纳尼亚传奇3》正在杭州影院热映，也给1月的贺岁档带来了久违的清新之风。《纳尼亚传奇3》与之前两部《纳尼亚》有着很大的不同，电影完全创造了一个新的纳尼亚世界，关于人物成长的刻画也更细腻生动。这一变化的原因是《纳尼亚传奇3》换了一个导演，即迈克尔·艾普特，他曾凭《矿工的女儿》获奥斯卡最佳导演奖，还执导过《007》等大片。近日，记者通过二十世纪福克斯公司，用电邮的方式对其作了一个专访。

　　记者（以下简称记）：为什么要接这部电影？

　　迈克尔·艾普特（以下简称艾普特）：我曾执导过《007》、《罗马》这样的作品，但我一直期待着执导一些以前没有拍过的、新鲜的题材。这部电影有航海冒险，有心智上的成长，同样也是一段情感上的成长，还有角色关系上的变化。我已经厌倦了拍摄一部又一部大制作的动作影片，我想拍摄一部有性格突出角色，也有感情戏的影片，而不是打打杀杀的动作片。

　　记：这集和前面两集相比，为什么要有这么大变化？

　　艾普特：我觉的第一集《狮子、女巫和衣橱》是有关信念，第二集《凯斯宾王子》是有关失去信念又重拾信念，而这一集要表达的是关于诱惑以及如何克服诱惑。这一集的场景也与前两集大不相同，前两个故事发生地都是在纳尼亚王国，而第三集则是在一个全新的世界，唯一与纳尼亚有联系的就是那艘船。故事说的是两段同步发生的旅程：一段是在深不可测、危机四伏的海上冒险，另一段则是在他们迈向长大成人时，对内心的探索。他们在旅程中克服邪恶力量，学到如何面对诱惑，并找到了真实的性格。我认为我与之前的导演安德鲁·亚当森的区别在于，我与演员也有着更多接触。安德鲁在拍摄纳尼亚系列电影前没有拍摄过真人影片，他更擅长拍摄动画影片。

　　记：听说你很想演电影中的老脾气（老鼠）？

　　艾普特：哈哈，是的。老脾气是只很不可思议的高贵小鼠，他的勇气和荣誉感远超过他的个头儿。他基本和凯斯宾王子驻扎在黎明踏浪号上。他是剑客，是冒险家，同时也对付尤斯提这个讨人厌的表弟，因为尤斯提一开始就引起他注意。他不懂为什么尤斯提总是这么恼人，而且对他的无礼态度十分不满，但尤斯提有些地方其实正中老脾气下怀。不管怎样，他们的关系发展到最后是很温馨的。另外，“蹩脚仙”是C·S ·刘易斯（原著小说作者）笔下最有创意的角色，，有点贪心，态度不是很好，但很逗趣。

　　记：表弟尤斯提这个角色似乎抢走了主角露西和埃德蒙的风头？

　　艾普特：我们对威尔·波特（表弟尤斯提扮演者）的感觉很好，认为他很适合饰演这部影片。不过他要饰演的角色有些不一样，也有些难度。尤斯提这个角色在刚开场时有些让人讨厌，观众一开始会讨厌这个角色，但我们又不想让他那么招人恨，因为他在后面会渐渐改掉陋习。威尔在这点上做得很好，他可以带领观众看到这个角色的变化，尤其是与老脾气之间的关系变化，我认为这是影片相当关键的一个地方。本·巴恩斯（王子扮演者）的表现也很不错，他一开始有口音，随后在我们的要求下改了，且他蓄了胡子之后非常有型。

　　记：电影结尾，阿斯兰说“你们不用再来纳尼亚了，你们长大了”，这是说“纳尼亚”系列电影不再拍了吗？

　　艾普特：这并不意味这是电影系列的终结篇。这句话的意思是露西和埃德蒙的纳尼亚冒险结束了。下一本书《纳尼亚传奇：银椅》的主角是尤斯提，他将进行一段伟大的冒险，从孩子变成成人。