“看电影”到底是watch a movie还是see a movie？真的傻傻分

　　你们有多久没去电影院看电影约会啦？

　　时隔六个多月的漫长等待

　　电影院终于开门了

　　！！！

　　

　　“看电影”用英语怎么说？

　　

　　是"watch a movie"

　　还是“see a movie”？？

　　▲ watch a movie

　　看电影

　　【"watch"一般用来表示在家里看电影/演出/比赛等，所以“watch a movie”常用来形容在手机、平板、电视上看电影】

　　例如：

　　Turn on the TV! Let's watch a movie.

　　打开电视！咱们看个电影。

　　I decided to stay in and watch a movie.

　　我决定待在家里看电影。

　　

　　▲ see a movie

　　看电影

　　【"see a movie" 一般表示去电影院看电影】

　　

　　例如：

　　He asked me to go to dinner and to see a movie.

　　他请我去吃晚餐，然后去看了场电影。

　　I'm going to see a movie. What about coming along with me?

　　我打算去看电影。怎么样，跟我一起去？

　　

　　各种类型的电影用英语如何表达？

　　▲ romance

　　爱情片

　　例如：

　　I admit I love romance.

　　我承认我喜欢爱情片。

　　I often see a romance or science fiction.

　　我经常看爱情片和科幻片。

　　

　　▲ documentary

　　纪录片

　　例如：

　　This great battle was vividly recorded in the documentary film.

　　我担心在我们真动手干的时候他会害怕而退出。

　　The documentary left me in a state of shock

　　那部纪录片使我大为震惊。

　　

　　▲ cartoon

　　动画片

　　例如：

　　She just spent the time in playing computer games and watching cartoons.

　　她只是把时间花在了打电脑游戏和看动画片上了。

　　Kevin is absorbed in the cartoon.

　　凯文全神贯注于动画片。