中国科学院大学院系网站名称中国科学院大学新闻网

　　普通翠鸟是翠鸟的一种，不过它们一点也不普通。通体羽毛青翠、光亮，浑圆小巧的身材像一块熠熠生辉的翡翠，令人过目难忘。头上以翠绿为底色，带着深蓝色的斑点，背部是天蓝色，翅膀和尾巴是靛蓝色，胸部和双颊是栗色，嘴和脚是红色，这些色彩让这种小鸟看上去十分艳丽。雌雄翠鸟还可以从羽色上进行区分。虽然都是一身蓝绿色非常有光泽的羽毛，但雄性翠鸟和雌性翠鸟却是两种不同的美：雄鸟羽毛偏宝石蓝色，羽毛如丝般闪亮耀眼；雌鸟羽毛偏翡翠绿，光泽不及雄鸟，却也是妙曼妩媚。

　　细细观察就会发现，翠鸟美丽的羽色既不是由停留在表面的彩虹色，也不是由羽毛本身的色素形成的，而是羽毛特殊的结构散射蓝色光线的结果。背上、尾巴上的羽毛在某种角度的光线照射下，会发出翠绿色的光芒，即使羽毛掉落了也不会退色。和大多数有荧光、电化颜色的动物——如闪蝶的翅膀不同，翠鸟羽毛那强烈的色彩不是来自羽毛本身，而是由光线折射出的虹彩色，就像一个三棱镜将白光分解成其频谱的彩虹色。

　　立秋后，昨日一夜的雨水带来秋的凉爽，短暂缓解夏季的酷暑。奥体公园里依旧人声鼎沸，不过这里的动物早就找到了与人类和谐相处之道。奥体公园有大大小小的湖泊，彼此相连。难能可贵的是湖的形状不是整齐划一，水的深度也是不均匀的，这就创造了多样的环境，学术用语叫做景观异质性。蜿蜒的湖边，为植物的生存创造了条件。湖边长满了芦苇，这是北方常见的一种水生植物。芦苇的存在，为鸟儿的生存提供了隐蔽的场所。

　　大苇莺在芦苇中不停地上蹿下跳，我有点目不暇接。突然，一道蓝色闪电一闪而过，两秒钟不到它就回到了岸边的柳枝，嘴里衔着一条小鱼。但见它只羽如同宝石蓝色，如丝般闪亮耀眼，这便是普通翠鸟雄鸟。捕鱼时飞行速度之快往往令人难以置信，在其头部潜入水中的瞬间甚至都不会在水面上产生明显波纹。由于翠鸟身体新陈代谢速度较快，它们每天必须吃下等同于体重60%的鱼，以维持体力。捕鱼之后，翠鸟“吃饭”的特点。先把鱼摔打晕，将鱼头对准喉部，生吞活咽下肚。

　　普通翠鸟拿手好戏就是捕鱼，翠鸟以捕食小鱼小虾为生，它既不像鱼鹰、白鹭那样只捕食水面上的鱼，又不像鸬鹚、??等水鸟那样在水中潜泳觅食，翠鸟能深入到水中三四十厘米的地方捕鱼，但它在水下却只能待上1秒钟左右。它捕鱼的法宝就是“眼疾嘴长翅尖”。

　　捕鱼是瞬间的突击，潜伏周围观察只为那一瞬间的出击。鱼儿游动产生的波纹是观察的要点。天气闷热，露出水面的鱼儿，成为重点目标。一旦发现目标，翠鸟如同一颗导弹扎进水中。进入水中后能迅速调整因为光线造成的视角反差，在水中看得依旧清楚。因而捕鱼本领特强，成功率非常高，很少失手。继而有“鱼狗”之称。

　　奇怪的一幕上演了，这只翠鸟捕捉到鱼之后，没有立即吃掉，而是飞到鸟旁边的树上。茂密的树枝挡住了我的视线，看不清它在干什么。我悄悄地跟了过去，找到一个相对开阔的地方，看到眼前温情的一幕。树枝上有两只翠鸟，从毛色上看，一只羽毛偏翡翠绿，是雌鸟。刚才捕鱼的是雄鸟。看到雄鸟衔鱼飞来时，雌鸟开始点头摇尾，神态激动。雄鸟衔鱼落在一旁，用力甩动鱼，直到鱼不挣扎，才飞到雌鸟身边，然后把鱼递到雌鸟口中。之后，雄鸟头嘴笔直朝天不动，几分钟后飞走，雌鸟则吞食了“礼物”。

　　很多人误以为这是雄性翠鸟在求偶，通过鱼来作为礼物追求自己的意中人。其实不是这样的。雄鸟献上鱼的时候，人家早已经是一对了。这是交配期雄鸟给雌鸟“献礼”，即捕获食物送给雌鸟。“献礼”地点一般在求偶地点，也是交配地点。翠鸟每天得吃自身体重60%的食物才能活下来，而交配期消耗的能量更大。因此，雄鸟照顾老婆，献上礼物就不奇怪了。

　　雄翠鸟在求偶的时候，另有套路，而不是靠送礼打动雌鸟。不像小型鸣禽，我们很少听到翠鸟的鸣叫。这是因为翠鸟在非繁殖期一般不鸣叫，而在整个繁殖期都可听到鸣叫声，嘴里衔鱼时也能鸣叫，常边飞边鸣。每年的3月下旬，雄翠鸟便开始物色“意中人”，求偶行为一般出现在4月初。求偶地点较为固定，雄鸟向雌鸟靠近而未受到反对时，即上下伸缩头，长嘴斜向上，向上伸头时伴有鸣叫。伸缩频率约10次/分，3~4分钟后，雌鸟如无动于衷，雄鸟便用翅膀碰击雌鸟，初时雌鸟一般给予反击并飞走，雄鸟随即追去，几天后，雌鸟不再反击，而以同样的动作回报雄鸟，此时配偶正式形成。这才是翠鸟的求偶方式。

　　自然界中像翠鸟雌雄过着“一夫一妻”的生活，夫妻双方共同抚养后代。这是因为这些动物的后代抚养比较困难，单靠一方很难养大。如此美丽、技术高超的翠鸟，遇到贪婪的人类也难以逃脱命运的悲剧。

　　古时候，翠鸟的羽毛和宝石、丝绸、香料一样值钱。翠鸟的美也给自己带来杀身之祸。翠鸟的羽毛可以用作工艺装饰品，非常漂亮。点翠工艺是中国一项传统的金银首饰制作工艺。它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。两千年来，中国一直在用翠鸟的蓝色羽毛作为镶嵌的精致艺术品和装饰，从发夹、头饰、扇子到屏风。点翠是我国传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色羽毛仔细镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。点翠采用的翠鸟羽，左右翅膀上各10根（行话称“大条”）、尾部羽毛8根（行话称“尾条”），所以一只翠鸟身上一般只采用大约28根羽毛，病死的翠鸟其羽毛一般还不能制作好的首饰。大量的捕猎，导致翠鸟一度濒临灭绝，如今，翠鸟已是国家保护动物，而点翠工艺已经失传。

　　翠鸟的蓝色羽毛长在翠鸟身上的时候，绚烂得让人窒息。可粘在首饰上的时候，我看到的却不是蓝色，而是一片血红。这跟象牙、犀角一样，本就不是生活必需。人类的贪婪，给动物个体和生态平衡带来巨大灾难。

　　(作者系中科院动物所2015级博士生 摄影/ 邹桂萍)