2.14情人节｜ 用这些经典台词，给TA讲最美情话

　　明天就是2月14日白色情人节啦！小Matt总结了以往推送里的那些经爱情电影和小说里的经典台词。

　　学着用这些最美的情话来对你的那个TA表白吧！

　　Love Me If You Dare 《两小无猜》：

　　Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

　　好的爱情是你通过一个人看到全世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃了全世界。

　　I can not say I love you, I'm afraid you thought it was game.

　　我不敢先说我爱你，我怕你以为这是场游戏。

　　

　　The Notebook 《恋恋笔记本》：

　　The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.

　　最好的爱情能唤醒我们的灵魂，让我们不断追寻更多的爱，它激起我们心中的火焰，抚平我们的心灵。

　　

　　He's Just Not That Into You 《他其实不那么喜欢你》：

　　A girl will never forget the first boy she likes, even if things don’t quite work out.

　　女孩不会忘记她第一个喜欢上的男孩，即使那段经历不太顺利。

　　

　　500 Days of Summer《和莎莫的500天》：

　　I'm messed up. I am. You know, on the one hand, I want to forget her. On the other hand, I know that she's the only person in the entire universe that will make me happy.

　　我心里很乱。一方面我想把她忘了，另一方面，我知道全宇宙只有她能让我快乐。

　　

　　In Your Eyes《你眼中的世界》：

　　Sometimes when I'm with you, I forget myself.

　　和你在一起的时候，有时我会忘了我自己。

　　

　　Juno《朱诺》：

　　Look... in my opinion, the best thing you can do is, find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood... ugly, pretty... handsome, what have you. The right person's still gonna think the sun shines on your ass. That's the kind of person that worth sticking with.

　　听着...在我看来，你能做到最好的事情就是找一个爱你的人，而且他爱的是原原本本的你。无论你是心情好还是坏，是丑陋还是漂亮，或帅气。对的人总会在你身上看到灿烂光芒。这种人才值得抓牢不放。

　　

　　About Time《时空恋旅人》：

　　How long will I love you? As long as the stars are above you.

　　我对你的爱会持续多久？直到你头顶上的星空依旧璀璨。

　　

　　Ponyo《悬崖上的金鱼姬》：

　　I love Ponyo whether she's a fish, a human, or something in between.

　　不管她是鱼，是人类，还是半人鱼，我都爱波妞。

　　

　　The Secret World of Arrietty《借东西的小人阿莉埃蒂》：

　　When I saw you, I just wanted to find a way to protect you.

　　当我遇见你时，我只想找到办法去保护你。

　　My heart is stronger now that you're in it.

　　我的心里有了你，变得更强大了。

　　

　　Flipped 《怦然心动》：

　　Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　有的人黯淡无光，有的人美好艳丽，有的人光彩照人。但偶尔，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人时，其他的一切都无法与之相比了

　　

　　One day 《一天》：

　　Whatever happens tomorrow, we've had today.

　　无论明天会发生什么，我们都已拥有了今天。

　　Affection is when you see someone’s strength, love is when you accept someone’s flaws.

　　喜欢是看见一个人的优点，爱是接受一个人的缺点。

　　It's just I need to speak to someone. Not someone. You.

　　我只是需要找个人聊聊。不是找个人，就是想跟你说。

　　

　　Me Before You 《遇见你之前》：

　　I thought, briefly, that I would never feel as intensely connected to the world, to another human being, as I did at that moment.

　　遇见你之前，我以为我不会再如此强烈地感受到自己与这个世界的联系，不会如此强烈地感受到与另一个人的联系，但是......刚刚我感受到了。

　　You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.

　　我想天每早睁眼看到太阳，而你......是唯一理由。

　　I have become a whole new person because of you.

　　是你，让我焕然一新。

　　All I can say is that you make me…You make me into someone I couldn’t even imagine. You make me happy.

　　我只能说你让我…...让我蜕变成我从未想象过的样子。是你，让我变得幸福。

　　

　　I don't want you to miss all the things someone else could give you.

　　我不想你错过任何别人能给你的事物。

　　You are scored on my heart, Clark. You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.

　　从第一天我看到你走进来起，从第一天我看到你那荒唐可笑的着装起，从第一天我看到你无法掩饰内心的所有感受起，克拉克，你就已经镌刻在我心里，无法磨灭。

　　I will never, ever regret the things I've done. Because most days, all you have are places in yourmemory that you can go to.

　　我永远不会后悔我所做的一切。因为往后的大多时光里，你的回忆里满满都是我和你的曾经，你可以不时在回忆里徜徉。

　　I would rather be with you – even the you that you seem to think is diminished – than with anyone else in the world.

　　我宁可那个妄自菲薄的你在一起，也不愿意和世界上任何一个不是你的人在一起。

　　

　　Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》：

　　We are all fools in love.

　　爱里无智者。

　　In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

　　我是如此地痛苦，这怎么行呢。我的情感再也无法压抑，请允许我告诉你，我是多么地喜欢你、爱慕着你。

　　My affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject for ever.

　　我对你的心意从未改变，但是，只要你说一句话表达不满，我就再也不提这件事。

　　

　　The Lover 《情人》：

　　You have to be very fond of men. Very, very fond. You have to be very fond of them to love them.

　　如果爱，请深爱。

　　In love there are no vacations. No such thing. Love has to be lived fully with its boredom and all that.

　　爱无假期。即使无聊厌倦，也必须全心全意。

　　Frigidity is desire imagined by a woman who doesn't desire the man offering himself to her. It's the desire of a woman for a man who hasn't yet come to her, whom she doesn't yet know. She's faithful to this stranger even before she belongs to him. Frigidity is the non-desire for whatever is not him.

　　女人的冷漠，是为了拒绝她不爱的男人时想象出来的欲望。这种冷漠是为了等待那个还没出现的真命天子。即使她还没真正属于他，她就已经对一个还不认识的陌生人如此忠诚。女人的冷漠，是给除了他之外的其他男人的。

　　One day, I was already old, a man came up to me in the street.

　　一天，我已经老了，他却在灯火阑珊处走向我。

　　Everyone says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I prefer your face as it is now. Ravaged.

　　人人爱慕你年轻时的花容月貌，但是我却认为你现在的美胜过从前。相比起你少时的容貌，我更爱你如今的容颜，你那饱经沧桑的残容。

　　

　　Arrival 《降临》：

　　You know I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember. You know what surprised me the most? It wasn't meeting them. It was meeting you.

　　你知道我自从记事开始就一直仰望星空。但是你知道最让我讶异的是什么吗？不是遇见那些星星，而是遇见了你。

　　If you could see your whole life laid out in front of you, would you change things?

　　如果你能预见自己的一生，你会选择改变故事的轨迹吗？

　　Despite knowing the journey and where it leads, I embrace it and welcome every moment.

　　即使预见了所有悲伤，我依然愿意前往。

　　

　　最后祝大家：CP天长地久，单身狗早日脱单！