“磕CP”用英文怎么说?

栏目:教育平台  时间:2023-06-28
手机版

  原标题:“磕CP”用英文怎么说?

  大家好!我是雪儿学姐( 个人 微信: daxue363 )

  点蓝字??: 快速查?? 网课答案 ??,新学期进步!

  1. 什么是"磕CP"?

  CP,也就是coupling的缩写,来源于日本ACGN同人圈。我们常说的" 磕CP"其实就是" 对某一对情侣或者配对的喜爱和支持"。

  2. "磕CP"用英语怎么说?

  中文里我们磕cp常常说"我磕/吃/站…xxx和xxx!"

  而在英语里,我们可以用ship这个单词。

  我们都知道ship最基本的意思是"船",作为动词可以表示"发货;用船运送;遣送"等。但在牛津、merriam-webster等词典中,还收录了ship作为动词的另一个意思:

  ? 牛津词典

  ship A and/with B

  to think that two people should be in aromantic relationship

  认为A、B两人存在恋爱关系

  ? merriam-webster 词典

  to hope, wish, imagine or assert that (two people or fictional characters) are romantically involved or will become romantically involved

  希望、愿望、想象或坚信(两个人或虚构的人物)恋爱或将恋爱

  ? 例如:

  Some people are already shipping Alex and Meredith. 有些人已经开始磕Alex和Meredith了。 People ship Emma with Jack because he's so hot and funny! 人们喜欢Emma和Jack,因为他实在太性感、风趣了。 你最磕的CP是哪对呢?

  来源:蔡雷英语,转载请联系原作者!

  点击蓝字查看更多优质内容▼

  ? 34所自划线 | 2023考研复试分数线 ← (点击查询)

  ■6月46级成绩查询时间!阅卷流程公布

  ■Do是“做”, bird是“鸟”,那do bird什么意思?

  ■四六级成绩全国高校排行榜!

  点击"赞+在看",大学进步↓

  责任编辑:

上一篇:【建议收藏】重磅!2023年福建省氢能源产业链全景图谱(附产业政策、产业链现状图谱、
下一篇:为什么别人就一个二建证就能上万,你的证书只能拿四、五千月薪?

最近更新教育平台