英语系完成世界和平理事会考察团参访保定志愿讲解工作

　　本网保定讯：世界因和平而美好，文明因交流而多彩。10月13日至14日，世界和平理事会主席帕拉布·森古普塔带队，率领来自20余个国家的考察团一行到保定考察。受保定市外事办公室和保定市群众艺术馆的委托，英语系派出22名语言志愿者参与了本次活动，圆满完成了15项保定市非物质文化遗产的英文讲解、演出节目英文支持和会场引导工作。

　　为做好此次语言志愿者的选拔工作，10月11日英语系专门组织了志愿者面试工作。英语系党总支书记武彦军、系行政专员王少凡、系团总支书记陈亚东担任面试评委。英语系40余名学生报名参与了面试选拔，最终选拔出22名英语系学生作为志愿者参与了本次活动。

　　10月14日晚，世界和平理事会考察团来到保定市群众艺术馆（保定市非物质文化遗产保护中心）参加非物质文化遗产体验活动，欣赏了融合保定地方文化特色的器乐、戏曲、武术的表演，从而沉浸式感受保定市非物质文化遗产魅力。英语系22名学生志愿者在用英文现场讲解定兴京绣、蒲氏蛋雕等非物质文化遗产项目，还与世界和平理事会考察团成员进行了亲切互动交流。

　　志愿者们在此次活动中也收获颇丰，硕英211班谢林林担任了演出的英文主持，以标准的发音、流利准确的表达得到了世界和平理事会考察团成员和保定市外事办公室的高度评价。2020级翻译专业的尹俊莹在活动结束后发朋友圈说道：“这次活动让我突然意识到一件事，翻译在我这里一直是有意义的。”

　　此次英语系圆满完成世界和平理事会考察团参访保定志愿讲解活动，不仅培养和提高了学生的跨文化交际能力、思辨能力、人文素养和英语应用能力，也是英语系学生传递中国声音、传播中国文化、讲好中国故事的一次有益实践。

　　初审：陈亚东

　　审核：杨红月

　　责任编辑：陈嘉昕