“高考”英语是high exam？ 词典给出了简单解释，太不可思议了！

　　期待，期待中的“高考”即将来临，我想知道你是否准备好在高考中一鸣惊日本据人？ 经过高中三年学习，我认为大多数学生都已经做好了充分的准备。

　　不能将英语的高考直接从字面上直接翻译成high exam。外国人不知道你说的话，会很无语。高考是大学入学考试，需要这样去理解英文：

　　第一种，高考的全英文名称是：National College Entrance Examination，缩写为NEMT。中文全名是：全国普通高等学校招生统一考试。

　　英语例句：There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.

　　汉语翻译：毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。

　　第二种，高考的另一种写法是汉语拼音：Gaokao。现在它已写入牛津词典。

　　英语例句：over the past three decades, almost 60 million chinese took part in gaokao, with 10 million enrolled at universities.

　　汉语翻译：在过去的三十年中，有近6000万考生参加了高考，其中有1000万人进入了大学。

　　无论结果如何，考生还是要提交一份有关其十二年学习生涯的答卷。高考不是万能的。如果克服了这一障碍，未来的生活还将面临许多选择。在高考后才了解的这些真相有望成为你人生的指南。 #英语口语#

　　举报/反馈