北外日研中心考研经验分享
原标题:北外日研中心考研经验分享
看到拟录取结果的那一刻,心中万分感慨。经历了一战,再经过二战,我个人整理出一些备考经验以及一些书目推荐,希望可以帮助备考中的你。
北外日研中心的专业课分为基础日语与综合日语,两门各150分,日研十分注重考生的日语应用能力,主要是日语阅读与写作能力,请大家一定要有日语写作的意识,勤加练习。
词汇语法部分:如果基础比较差的同学,我建议重心还是放在N2N1的部分,N2N1的红蓝宝书、红蓝宝书1000题是很好的选择,大概专业课复习初期可以花一个月时间巩固。
如果基础比较好的同学我推荐可以使用专八绿皮书
这两本书比较好的地方在于对一些高难词汇的收录,尤其是惯用语、ことわざ、四字熟语的部分比较详尽,每一章都有课后习题、便于练习。
词汇语法是日语学习最最基础的部分,一定不能忽视,就算过了n遍了,每天都需要做做题保持手感,切不可因噎废食。练习的部分比较多样,可以去做历年N1真题的文字语法部分,这个部分是比较接近日研近几年的难度。
语言学部分:《新日本语学入门》庵功雄,这本书的使用方法在于去记里面出现的一些句法分析的例子,概念的定义也可以稍微记一记。当时我自己在读这本书的时候觉得很难,读了大概两三遍才能够理解,并且在阅读的时候能够有意识的把一些概念、句法分析整理成笔记,这在后期复习非常受用。
阅读部分:
在日研的考题中,比较重视主观题日文作答部分,这一部分占比很大,因此在备考期间的练习,一定要学会如何使用日文去进行规范、准确地作答。
《日语高级阅读训练》《上级现代文2》
第一本是北鼎周老师推荐的、第二本是北鼎集训时张老师推荐的。两本书都挺好的,可以互补着用。《日语高级阅读训练》是比较贴近近年日研阅读难度的一本书,非常具有参考意义;《上级现代文2》则是....难,是那种做题做到脸色凝重的难,但之后的答案解析、答题技巧的分析非常的详细,还有关于文章本身的解析、要约,能够使你快速理解阅读文章。我个人觉得如果仅仅是为了应试,应以《日语高级阅读》为主、《上级现代文2》作为提高的教材去使用即可。
综合知识部分(20分):
这一部分多以名词解释出现,分值大约20分左右。这一部分可以说是最令我头疼、令所有考生都头疼的部分,去年我复习的部分全部都没考到,今年亦是如此。出题范围非常广泛,政治、经济、语言、文化、文学、教育等等多个领域的人物、术语、现象种种皆有可能成为出题对象。
参考书目:我看得都比较杂,几乎什么都会去涉猎一点。
《新日本概况》大森和夫;《日本国家概况》刘笑明(历史、文化、地理、经济)
『文学史――SPEED攻略10日間』(文学方面巨好用的一本书)
《日中纵横》(有中日对照,也是非常好用的一本书)
《日本文化史》家永三郎
《山川详说日本史B》
这类名词解释最适合用串联记忆法,对于一个关键词,将解说的大段文字浓缩到三四个关联词。一般来说,名词-时间-地点-相关人物-地位、意义,如:相撲-体育(范围)-日本国技(地位)-力士(人物)-横纲、大关(段位)-白星、黑星、金星(黑话),以这种框架去进行记忆效率高效果好,剩下的就是答题过程中把这些名词组织成语言了。
这一模块不要抱有太高的期待,心怀感激地去复习,最后考到会的都是血赚。始终记住日研要考察的是你的语言表达能力,能言之有物是我们追求的效果。
翻译部分(30分):
《日语三级笔译———CATTI3级》
大概日研也就考察到3级左右的难度,但是题量比较大,基本上翻译文本在800-1000字左右,这就要求我们平时的练习过程中既要追求准确度、也要适当提速,除开笔译教科书上的练习外,还可以把平时喜欢的一些文学作品的段落、阅读练习文章的段落摘选出来做一做翻译练习,大概一周做两三次,一次挑选500字左右即可。
小论文部分(40分):
这是综合日语当中分值最大的部分了,小论文的练习是非常重要的环节,我初试得益于北鼎周老师的教学互动,基本上每周都会练一篇800字的小论文再让老师批改是否有词汇语法错误、表达错误,语言是一个很难自己发现错误的学科,有反馈和指正语言表达才会有长足的进步。所以希望大家最好练习的文章可以找同学或者自己认识的导师看看。
『小論文はこれだけ?』(这本书适合不知道怎么写小论文的同学参考,讲得很详细,与其说很详细不如说很基础(笑))
小论文练习多了,就会形成一套自己的框架,我个人是比较讨厌写八股文的,所以一些固定套路本人比较忌讳使用。希望大家在练习过程中能找到自己的特色和风格,多看、多写、多感悟!
以下是我的部分练习:
有幸在备考过程中与北鼎结缘,在北鼎集训的老师非常优秀,专业功底扎实,非常细心负责。非常感谢北鼎的老师们、授课的周老师与袁老师给予我专业课上的指导与帮助、心态上的调整以及备考计划的改进,以及后续复试周老师给予我耐心而细致的复试指导,可以说这一路上有了北鼎教育的保驾护航,这艘大船才能顺利地到达考研的彼岸。
责任编辑:
最近更新学历教育
- 首个无短板超短焦投影诞生?坚果O2超短焦系列以颠覆之名叫板激光电视
- 抢抓机遇、担当作为、勇争一流,推动高质量发展保持良好势头 武汉市扎实开展第二批主
- 早教机构、物业服务问题突出
- 第三届“一带一路”国际合作高峰论坛贸易畅通专题论坛取得丰硕经贸成果
- 人流榜单!沈阳人流医院哪家好排名“公开发布”沈阳人流好的医院公开
- 哈市开展“环卫工人安全作业”交通安全宣传活动
- 托福阅读试题陷阱解析
- 必须规范使用!中传文化管理学院发表十点倡议,引导广大学子规范使用AIGC
- 内心的渴望是与故土永远厮守
- 洛阳职业技术学院:医教协同培养基层健康“守门人”
- 山东青州:有温度,有力度,这样的教育真给力!
- 吉林省吉林市:发放购房补贴,打击抹黑唱衰楼市的不当言论
- 托福独立作文的结构
- 多国音乐家昆明共享“有一种叫云南的生活”
- 凝心聚力 有“备”而来
- 春城少年丨现场开题现场写文,五年级学生如何应对?
- 长沙市开福区清水塘江湾小学:用阅读浸润孩子们的童年
- 英国热门留学专业牛校推荐
- “红色沂蒙·时尚临沂”打造今日“琅琊榜”
- 贾丁:把山西医科大学爱尔眼视光学院打造成校企合作、培养人才的典范
- 青岛啤酒原料仓疑被工人小便污染,律师:可能涉嫌破坏生产经营罪,或处七年以下有期徒
- 今日辟谣
- “上海论坛2023”年会回归线下 倡导跨国界、跨学科、跨领域对话
- 重庆118名运动员出征第五届全国智力运动会 合川区将承办第六届全国智力运动会
- 一家3口全部感染!成人也会中招,有人肺部出现大片炎症……