用英文教宝宝正确摘戴口罩,弯鼻型条、挂耳绳、包住下巴,怎么说
作者:小雅和英美友人
◆ 包括戴、摘口罩的方法,和佩戴时的注意事项
◆ 通过唱《字母歌》给宝宝洗手计时
◆ 人传人、阻挡病菌、防治生病,英文都怎么说?
How to Put on a Medical Mask
如何戴医用口罩
Mom: I'm going to show you how to put on and take off a medical mask.
妈妈:我给你讲讲如何摘戴医用口罩。
Child: Why do I need to wear one?
宝宝:我为什么要戴啊?
Mom: A mask may keep you from getting sick.
妈妈:口罩能防止你生病。
Some illnesses spread through the air from person to person.
很多疾病通过空气在人与人之间传播。
A mask helps block bad germs from getting into your nose and mouth.
口罩可以阻挡坏病菌进入你的鼻子和嘴。
But you have to be careful about how you put on and remove a mask.
但是你要注意摘戴口罩的方法。
Child: Okay, show me how.
宝宝:好的,给我讲讲吧。
Mom: First you have to wash your hands with warm water and soap.
妈妈:首先,你要用温水和肥皂洗手。
After you apply the soap,
打上肥皂之后,
sing the ABCs quietly to yourself.
默默唱一首《字母歌》。
When you're done singing the song,
等你唱完歌,
you can rinse your hands with warm water.
就可以用温水把手冲干净了。
Child: Why do I need to sing the ABCs?
宝宝:我为什么要唱《字母歌》啊?
Mom: It's a good way to time how long you're washing your hands
妈妈:这样能计时,看看你洗了多长时间手,
to make sure you don't finish too early.
这样你就不会冲太早了。
Next, use a clean paper towel to dry your hands,
然后,用一个干净的擦手纸把手擦干,
then put the paper towel in the trash can.
把擦手纸放到垃圾桶里。
Then we'll take a new medical mask out of the packaging.
然后我们把一个新的医用口罩从包装里拿出来。
Look it over to make sure there aren't any holes in the mask.
看一看,确保口罩上没有眼。
Do you see any?
有吗?
Child: Nope!
宝宝:没有!
Mom: Now we have to make sure we have the mask facing the right way.
妈妈:现在我们要确保口罩的方向是对的。
Do you see how the mask has one edge that's stiffer than the other?
你看没看到口罩的一条边比另一条硬?
Child: Yes, it's this side.
宝宝:嗯,是这边。
Mom: Good!
妈妈:很好!
That's the top.
这个是上面。
That material is stiffer
这个材料比较硬,
so it can bend to fit on your nose.
这样它才能弯曲,贴合你的鼻子。
Now, make sure the white side of the mask is facing you.
然后一定要让口罩的白色那面朝着你自己。
Child: Okay.
宝宝:好的。
Mom: Hold on to the loops on either side of the mask,
妈妈:拿着口罩两边的带儿,
and put the loops over your ears one at a time.
一个一个套在耳朵上。
Child: Like this?
宝宝:是这样吗?
Mom: That's perfect.
妈妈:完全正确。
Now use your thumb and pointer finger to pinch that stiff band at the top of the mask
现在用大拇指和食指捏住口罩上面的硬硬的条,
to fit on your nose.
让它贴合你的鼻子。
You might have to do a little more adjusting now
你现在可能还得再调整一下,
to make the mask more comfortable.
让口罩更舒服。
Make sure the bottom of the mask goes under your chin.
一定要让口罩的下面包住下巴。
Child: This feels funny.
宝宝:感觉好奇怪。
Mom: Yeah, it might take some time to get used to
妈妈:嗯,过一会儿才能适应,
but I think it's worth it.
但是难受点也值得。
When you're wearing a mask,
你戴着口罩的时候,
never touch the front of it.
不要碰它的前面。
That's where the germs will be.
病菌都在上面呢。
When we get home and it's time to take off the mask,
咱们回到家该摘口罩的时候,
remove the ear loops one at a time.
一个一个摘掉挂在耳朵上的绳。
Then we'll put the mask in a plastic bag
然后我们把口罩放到一个塑料袋里,
tie the bag shut
把袋子系上,
and throw it away.
把它扔掉。
And then you have to wash your hands again.
然后你需要再洗一次手。
Child: You can't reuse the mask?
宝宝:咱们不能重复使用口罩吗?
Mom: Nope, not these kinds of masks.
妈妈:不能,这种口罩不行。
Do you think you can teach me how to put on a mask?
你能教我如何戴口罩了吗?
Child: I think so.
宝宝:能。
Mom: Okay, go ahead.
妈妈:好的,来吧。
上一篇:幼儿园老师穿着“不得体”,遭家长群“声讨”,回怼:你们管不着
下一篇:海淀妈妈实测: 疫情期免费开放的学习资源, 这19个很靠谱!宅家必备(给孩子和家
最近更新幼儿教育
- 枣庄市庆祝建队节暨流动少年宫15周年和科普大篷车特别活动走进
- 原创光荣!女排2米副攻从985名校毕业,照毕业照鹤立鸡群化身小巨人
- 探索“大中小贯通式创新人才培养”,博导指导高中生学术研究
- “荆门政法先锋”系列事迹(十八)|他,是“游走的”司法所所长,也是村里的“灭火器
- 在今日凌晨进行的一场欧冠小组赛中,曼城3-1击败年轻人
- 上海:世界技能博物馆11月7日起正式对公众开放
- 国考2024岗位表发布,招录3.96万人
- 电信业务发展稳中有升,5G用户和基站数量呈快速增长趋势!
- 四川宜宾:三大举措提高优待证含金量
- 浅析小学数学课堂教学的有效性
- 曾立新率团赴澳门高校访问并参加内地与澳门产学研合作路演对接会
- 湘潭下摄司大桥建设有条不紊 2025年6月或达通车条件
- 【品质新生活】涉及玩具、教育、婴童用品领域……一波展览将在本周开展
- 托福机经是什么
- 美国宾夕法尼亚大学宣布决定:将追授林徽因建筑学学位
- 共设22站!全长约28.6公里!23号线建设迎新进展,此外……
- 京津冀密集发布多项协同举措,涉及国土规划、康养合作等
- 「东莞市技师学院专业风采」④中西式面点:匠心追梦 师生在各类大赛中频频获奖
- 诗画乐至,岂止农桑跫音或乡音的侠骨柔情
- 广东2024年普通高考报名问答(六)
- 为新时代干部教育培训工作高质量发展提供制度保证
- 正观漫读丨嘴刁的信阳男人
- 巴以冲突升级,油价向好“开足马力”
- 小商品城正式发布全球首个商品贸易领域大语言模型
- 南充文旅產業煥發新氣象