中国军队为何把2念“两”,7念“拐”,9念“勾”,原来是因为这

栏目:娱乐资讯  时间:2020-02-29
手机版

  在国庆的7天长假期间,《中国机长》、《我和我的祖国》、《攀登者》三部大片扛起了献礼70周年影片的大旗。其中,在空难片《中国机长》中,有人发现了多次有意思的细节:空军在读一些数字时,读法和我们平常的读法不太一样。比如,2念“两”,7念“拐”。

  其实,在我国,有这种读法的不只是空军。在所有的军队以及民航领域,数字都是这么读的。在执行任务期间,他们常常用对讲机保持联络,联络中出现数字的时候,会使用一些特殊的读音。在0-9十个数字中,有五个数字的发音不一样,分别是1念“幺”,2念“两”,7念“拐”,9念“勾”,0念“洞”。对于我们平常人来说,这种读法会有点绕口。但他们为什么会这么读呢?有三个原因。

  首先,在我们的汉语发音时,1和7的韵母相同,读起来会比较接近。战场上和飞机上噪音相对大,通信设备传真的失真,会将两个数字混淆。比如,你对着话筒大声喊一百七十二,对方听到的有可能是一百二十七。这样的情况下,如果将1和7读成幺和拐,说一遍就很清楚了。

  其次,无论是军队还是民航领域,工作人员都是来自全国各地。每个地方的发音都不太一样,即便是说普通话也会带着地方口音,尤其是部分南方地区在数字上的发音容易把数字混淆。例如,有的人会把2念成“啊”。军队在语言上的要求是严格的,在传播关键数据时,一个数字听错可能会造成不可挽回的严重后果。所以,为了避免南北方语言中容易误读、误听的读音,干脆将“2”统一用“两”来表述。

  最后,有的阿拉伯数字在发音时属于闭口音,军人的声音都很洪亮。比如,数字9,当你用力喊出来的时候,“勾”比“九”省力。尤其是对于疲劳的话务员对着无线电吼907的时候,勾洞拐发音更清晰。

  正是因为这样,中国军队才有了一套自己读数字的方法。这样的特殊读法不是在我国独有。据悉,在西方国家同样存在,在航空界也被广泛使用。这也可以看出,不论是在中国还是外国,在这方面都考虑到了远程通讯中可能出现的误听的影响。

上一篇:《复仇者联盟4:终局之战》中国香港定档4月24日 领先北美2天、内地待定
下一篇:专访丨李长声:中国人误解日本的两大原因

最近更新娱乐资讯