《误杀》——翻拍就应该这个样！

　　吐槽电影前我先得吐槽一下无锡茂业的电影院，位子窄就不说了，我感觉我都要被卡住了，椅子还是有点塌的，我用奇妙的姿势看完了整部电影，要不是电影质量高，我真要口吐芬芳了。看来还是万达的观影体验好一点。

　　《误杀》是翻拍的印度电影《误杀瞒天记》

　　，总体框架并没有改变，里面有不少原版的台词，甚至主角的名字都没变，不过很明显，《误杀》的导演对原版进行了优化，让这部电影的逻辑更加严密并且更加符合中国观众的审美与三观。

　　《误杀》讲述的是一位父亲为了帮助误杀他人的妻女瞒天过海，逃避警方追查的故事。《误杀》由于时长的原因不可能像原版那么面面俱到，不过导演巧妙地删去了一些情节并重新拼接，因此也没有什么逻辑断点。另外对于动机，我觉得新版更好。原版受害者是偷拍女孩洗澡，也许会让人觉得罪不至死，然而新版变成了强暴，可以说一定程度上减轻了母女杀人的罪责，也似乎给父亲的行为加了一层理由。影片开头还用了一个小案件来说明警察局长的头脑与性格，同时描写了他们的家庭关系，可以说这样充分地解释了后面局长儿子为什么会去强暴女同学和局长发现儿子失踪后的那些过激行为。

　　不过，作为一部悬疑片，最主要的看点就是它的核心诡计。原版只是用时间偷换来瞒天过海，而新版在此基础上加上了蒙太奇。原版是在出事后父亲才去布置一切，然后再带一家子去演整个过程。新版中，父亲则在出事后直接带一家子重演历史，重复他前一天，出事前做过的事，然后将他之前做过的和以后带家人做过的，进行剪辑传达给警方。所以，就算警方审问也找不出破绽，因为这都是他们真实经历的事，只不过时间错位了。而警方也找线索，也只有找到父亲在出事前，自己活动时留下的痕迹，由于是出事前的痕迹所以一切都很自然。另外导演跟聪明，将背景放在了泰国，毕竟这种蒙太奇手法在满是监控的天朝早就行不通了，另外放在泰国也有一部分其他原因。

　　众所周知，印度电影经常有嘲讽当局的戏码。《误杀瞒天记》就嘲讽了印度警方，显然这样的故事不适合放在天朝。还有就是《误杀》的结局，这也是我比较遗憾的地方。《误杀》的结局让我想到了另一部翻拍的电影《无双》，在这两部的原版中，主角都逃脱了法律的制裁，而在翻拍中，一个被强行内讧，一个则自首。如果从我的观点来看，《误杀》父亲的宗旨只有一个：不让家人收到伤害，哪怕心中有愧疚。从电影的完整度看，成功地瞒天过海让影片更加完整，《误杀瞒天记》最后尸体藏匿的地方更是狠狠地嘲讽了警方一把。然而，由于大家都懂的原因，这些在国内都不可能出现，这就导致会出现一些BUG。父亲为了家人不坐牢布置了诡计，最后却跑去自首，那么他不知道自首的后果就是老婆孩子照样也会坐牢，而局长因为他被撤职，如今事实证明父亲游戏，局长岂不是会官复原职，那么更加保不住家人。所以，强行的自首会带了许多的BUG，只是这些都是没办法的事。

　　总之，《误杀》是一部优秀的翻拍剧，我个人并不反感翻拍。虽然原创更可贵，但优质的翻拍也需要鼓励，甚至翻拍可以拍到比原版更好，而不是凭借原版的IP去捞一波钱。喜欢悬疑的可以去支持一下。

　　PS.肖央算是演技越来越好了，整部电影除了女儿有些尬，其他演员都非常自然，特别是局长，把一个关心儿子却也心狠手辣的人演活了。